Memoir and Correspondence of Caroline HerschelHerschel, John, Mrs.
History
Memoir and Correspondence of Caroline Herschel
Herschel, John, Mrs.
Herschel, Caroline Lucretia, 1750-1848
Landing place and five back rooms contain nothing but what is necessary
for the convenience of my servant and myself; and is mostly bought at
the fairs, for a trifling price. (Tables and chairs stained like
mahogany, the latter with cane bottoms, at 18d. a-piece, are, after
seven years’ use, like new.)
Landing-place: A clothes-press, a glass globe, a few chairs.
My Bedroom: A bedstead and bedding, &c., &c. 70 thl. dressing-glass,
mahogany frame, plate 22 by 14 inches. (I brought it with me from
England.)
A cupboard containing tea things, &c., for company. Urn, tea-board, &c.,
waiter, two teapots, milk-pot, and slop-bason (black Wedgwood).
A few cups and saucers, coffee-pot, two glass plates, one and half dozen
bishop glasses, tumblers, cake-basket, &c.
Plate: Ha! ha! ha! ha!
Twelve teaspoons, 1 sugar-tongs, 1 table, 1 dessert, and 1 saltspoon, 4
plated candlesticks, very little used.
The superscription on the last page is as follows:—
It is a pity that I am not at Slough to put the glazed prints in my
nephew’s study; and many articles of furniture would be so useful in the
school-room of my little nephews and nieces. God bless them all!
---------------------
EPITAPH OF MISS HERSCHEL.
Hier ruhet die irdische Hülle von
CAROLINA HERSCHEL,
Geboren zu Hannover den 16^{ten} Marz, 1750,
Gestorben den 9^{ten} Januar, 1848.
Der Blick der Verklärten war hienieden dem gestirnten Himmel zugewandt,
die eigenen Cometen Entdeckungen, und die Theilnahme an den
unsterblichen Arbeiten ihres Bruders, Wilhelm Herschel, zeugen davon bis
in die späte Nachwelt.
Die Königliche Irländische Akademie zu Dublin und die Königliche
Astronomische Gesellschaft in London zählten sie zu ihren Mitgliedern.
In den Alter von 97 Jahren 10 Monathen entschlief sie mit heiterer Ruhe
und bei völliger Geisteskraft, ihrem zu einem besseren Leben
vorangegangenen Vater Isaac Herschel folgend der ein Lebensalter von 60
Jahren, 2 Monathen, 17 Tagen erreichte und seit den 25^{ten} Marz, 1767,
hierneben begraben liegt.
[_Translation._]
Here rests the earthly shell of
CAROLINE HERSCHEL,
Born at Hanover, March 16, 1750,
Died January 9, 1848.
The gaze of Her whose eyes are now opened sought while here below the
starry skies: her comet discoveries, and her share in the undying work
of her Brother, William Herschel, shall tell of this to all time.
The Royal Irish Academy of Dublin, and the Royal Astronomical Society of
London counted her among their Members.
At the age of 97 years 10 months she fell asleep in perfect peace, and
in full vigour of mind, following into a better life her Father, Isaac
Herschel, who lived to the age of 60 years 2 months 17 days, preceded
her in 1767, and lies buried hard by.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account