Memoir and Letters of Francis W. NewmanSieveking, I. Giberne (Isabel Giberne)
Religion
Memoir and Letters of Francis W. Newman
Sieveking, I. Giberne (Isabel Giberne)
Newman, Francis William, 1805-1897
Of course it was not only in Latin that he wished to make pupils think of
it as a "spoken language," for Mr. Darbishire tells us that "one of his
special endeavours was to accustom his students to deal with Greek _as a
spoken language_" [Footnote: It will be remembered that Francis Newman
introduced the "new" pronunciation of Latin.] (as, for instance) "in
reading Greek plays." Mr. Darbishire further tells us that Newman was
accustomed to have a series of meetings in his study for conversation in
Latin.
As regards old methods of teaching Latin, I should like to quote from a
paper on "Modern Latin" which Francis Newman wrote in 1862, because there
is very much in what he says which shows where the failure of the old
system comes in:--
"In general the old method was one of repetition: _it dealt immensely in
committing Latin to memory_. Ridiculous as was the system of giving to
boys a Latin syntax in the Latin language, it at any rate did accustom
them to the reiteration of a small number of words expressed in very
simple sentences, and conveying knowledge of _immediate utility_.... While
I nevertheless believe that at most schools the boys still learn grammar
by heart, I venture to remark that the newer method of teaching, so far as
known to me, has immensely lessened the _quantity_ of Latin which is thus
learned....
"Further, it seems to me that we want what I may call a Latin novel or
romance--that is, a pleasing _tale_ of _fiction_ which shall convey
numerous Latin words which do not easily find a place in poetry, history,
or philosophy. Nothing has struck me as being so much to the purpose as an
imitation of the story of Robinson Crusoe, which brings in much that is
technical to special occupations--as in nautical affairs--carpentering,
fowling, pottery, basket-making, agriculture, etc.... If anyone had genius
to produce in Terentian style Latin comedies worthy of engaging the minds
and hearts of youth (for I can never read a play of Terence to a young
class without the heartache), I should regard this as a valuable
contribution."
I pass on now to some reminiscences, kindly contributed by Sir Alfred
Wills, of the professor in relation to his University College students in
1846:--
"I have a very distinct recollection of the personality of Mr. F. W.
Newman. He was appointed to the Professorship of Latin in University
College in 1846, and I entered the college in October, 1846, and attended
his first lecture and all those he delivered in the course of that
session.
"He was of middle stature, very well made, with a face that always
reminded me of the type of the North American Indian, with which I was
familiar from Mrs. Catlin's book published in 1841. His complexion was
dark, his hair very black and with no tendency to curl, and he wore it
long, and his nose was aquiline. He differed from the Indian type,
however, in that his face was rather narrow than broad.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account