Memoir and Letters of Francis W. NewmanSieveking, I. Giberne (Isabel Giberne)
Religion
Memoir and Letters of Francis W. Newman
Sieveking, I. Giberne (Isabel Giberne)
Newman, Francis William, 1805-1897
He was very much interested in language, and it was characteristic of him
never to pass a word that he did not know. He had a great dislike and
contempt for _slang_, and he deplored the growing use of it, and the
impoverishment of the language that resulted. But dialect words, or old
words that lingered in some parts of the country, while they had dropped
out of common speech, interested him greatly. One day a younger sister of
mine brought him a footstool as he sat reading, and in offering it to him
called it a "buffet." It is not a word in common use, but I think we had
adopted it from the nursery rhyme about "Miss Muffett, who sat on a
buffet." The Professor was on the alert at once.
"That word is quite new to me," he said. "Did you say 'bussock'? I wonder
is that a Lancashire word, or does it come from Ireland? 'Bussock'! Will
you spell it for me, please?"
My sister was far too young and too shy to correct him, and after faintly
murmuring "buffet" again, she ran away in extreme confusion. I am afraid
"bussock" went down in the Professor's notebook as an interesting variant
of "hassock."
In this connection some delightful stories were told by Dr. Nicholson, of
Penrith, an old friend of Professor Newman's and of my father's. The
Professor was staying at Penrith, and the two friends had been walking up
a steep path. When they stopped to rest, the doctor was regretting that
his climbing days were virtually over.
"The truth is," he said humorously, "we are neither of us as steady on our
pins as we once were."
"Pins, Nicholson, pins! What are _pins_?" asked Professor Newman gravely.
On another occasion they were out walking together and the first Lord
Brougham passed them in an open carriage. Dr. Nicholson remarked upon Lord
Brougham wearing "goggles," and Professor Newman said, in his gentle
deliberate way, "Now, Nicholson, may I ask what you exactly mean by
'goggles'?"
The Professor wore hats that in those days were considered amazing: large
white or light grey hats made of soft felt. On one of his visits to
Penrith he had walked up from the station to the house, and he was
followed by a crowd of little boys shouting "Who's your hatter?" which was
a catch-phrase of the time. The Professor described to Dr. Nicholson what
an extraordinary interest the boys had shown. "They repeatedly asked me,"
he said, "to tell them who was my hatter, and really, Nicholson, at the
time I could not remember the man's name."
Miss Nicholson, of Penrith, adds another story which should have place
here.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account