“Boys’ letters get so full of school slang that it is hard to
understand them. Herbert says in his last that he got 100
lines from Chumley for _tweaking_. This was Hebrew to us, as
‘tweaking’ was not a Rugby word in my time. On referring the
matter to Ned, he immediately informed us that ‘tweaking’ in
boys’ language was, shooting shot out of a catapult, or other
warlike engine.”
“OFFLEY, _1868_.
“We have excellent accounts from Rugby. Herbert is at the head
of his form, and evidently finds his work easier, and is in
a high state of encouragement. One of his schoolfellows has
just shot himself in the leg with a ‘saloon,’ meaning a saloon
pistol. Hang all pistols, but boys will have them.”
“OFFLEY, _October 7th, 1868_.
“Concerning schoolboys’ etiquette, it beats all other
etiquette. Public schools cultivate reserve, and so strongly
that I think one never gets quite rid of it, although one gets
better in after-life. I wish it was not so; it is one of the
drawbacks of public schools, which are on the whole excellent
institutions. One must take the sours with the sweets.
“Herbert would not think of speaking to a schoolfellow (not
on a par with himself), unless first spoken to. And in public
schools the great ‘swells’ are those distinguished at cricket,
football, &c. Then come the sixth, by virtue of their legal
power. Then the great middle class, including clever, stupid,
pleasant, unpleasant, &c., and then the new boys, and the very
small boys. All the power and influence is in the hands of the
athletes, and the sixth form, and all the rest pay them (the
athletes) the greatest respect, and the most willing obedience.
They obey the sixth (lawful authority) less willingly. All this
is not quite satisfactory, but it might be worse. At all events
Temple, who is a tremendous Radical, knows it and allows, nay,
encourages it. But I find that few people are Radicals in their
own departments.”
“OFFLEY, _November 7th, 1868_.
“I went for the day to see the old Rug. match, and gave Walter
and Herbert a dinner at the ‘Shoes’ before going away. Walter
played in the match, and the young ones gave it the old Rugs
hot, much to my delight. Walter seemed wonderfully well, and
ditto Herbert. He always looks pale at school, but he was
in high spirits, and evidently enjoys school life. He is
very different from me in some things; his study is awfully
’cute (that’s boys’ English, and means tidy and full of
knick-knacks); in fact he is a bit of a dandy; I was not. Also
he must be a better boy than I was, for his character is really
first-rate in everything; and the masters used always to row me
for not doing as much as I could. That was the burden of their
song.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account