Samuel Laing, M.P., the chairman of the Brighton Railway, had at that time a house in Brighton, with several sons and daughters, the latter of whom have all been very remarkable for beauty and accomplishments. In this home there was a hospitality so profuse, so kind, so brilliant and refined, that I cannot really remember to have ever seen it equalled, and as we fully participated in it at all times in every form, I should feel that I had omitted the deepest claim to my gratitude if I did not here acknowledge it. Mr. Laing was or is of a stock which deeply appealed to my sympathies, for he is the son of the famous translator of the _Heimskringla_, a great collection of Norse sagas, which I had read, and in which he himself somewhat aided. Of late years, since he has retired from more active financial business, Mr. Laing has not merely turned his attention to literature; he has deservedly distinguished himself by translating, as I may say, into the clearest and most condensed or succinct and lucid English ever written, so as to be understood by the humblest mind, the doctrines of Darwin, Huxley, and the other leading scientific minds of the day. Heine in his time received a great deal of credit for having thus acted as the flux and furnace by which the ore of German philosophy was smelted into pure gold for general circulation; but I, who have translated all that Heine wrote on this subject, declare that he was at such work as far inferior to Samuel Laing as a mere verbal description of a beautiful face is inferior to a first-class portrait. This family enters so largely into my reminiscences and experiences, that a chapter would hardly suffice to express all that I can recall of their hospitality for years, of the dinners, hunts, balls, excursions, and the many distinguished people whom I have met under their roof. It is worth noting of Mr. Laing's daughters, that Mary, now Mrs. Kennard, is at the head of the sporting-novel writers; that the beautiful Cecilia, now Mrs. MacRae, was pronounced by G. H. Lewes, who was no mean judge, to be the first amateur pianiste in England; while the charming "Floy," or Mrs. Kennedy, is a very able painter. With their two very pretty sisters, they formed in 1870 as brilliant, beautiful, and accomplished a quintette as England could have produced. One day Mr. Laing organised an excursion with a special train to Arundel Castle. By myself at other times I found my way to Lewes and other places rich in legendary lore. Of this latter I recall something worth telling. Harold, the conquered Saxon king, had a son, and the conqueror William had a daughter, Gundrada. The former became a Viking pirate, and in his old age a monk, and was buried in a church, now a Presbyterian chapel. There his epitaph may be read in fine bold lettering, still distinct. That man is dear to me.