I have this morning received the honour of your letter on the subject of the trade of Sweden, in which you are pleased to observe that the Marquess of Wellesley had communicated to you that he had received information that some of the ships under my orders have detained and captured some ships from a Swedish port destined to the port of London, to which I beg leave to state that the information must have been incorrect, the detention or capture of any vessel of that description being contrary to the orders I have given to the cruisers on this station, and no report having been made to me of any having been detained. I beg further to observe, that to every application made to me by any of the merchants, I gave my decided opinion that Swedish ships trading to England, or to those countries where Swedish produce was admitted, were not liable to detention, and that they would not be molested by the cruisers under my orders. Knowing the extreme distress that Sweden must suffer from the interruption of her coasting trade, I acted upon the instructions I received with the utmost possible moderation, consistent with the tenor of those instructions. They were not acted upon until I had an opportunity of communicating with the Consul at Gothenburg, and some of the principal merchants, who appeared perfectly satisfied with the indulgence I allowed to the trade of Sweden under the existing circumstances, and the same has been signified to me by the Swedish Government, who have expressed themselves satisfied with the mildness and consideration with which I have uniformly acted to this country. I shall therefore feel most sensibly, if any unfavourable cases have been made by misstatements upon any part of my conduct since I came upon this station. There being no immediate appearance of the Russian fleet putting to sea, I propose to remain here some time longer, for the greater facility of communicating with England, as well as for accelerating the trade from this rendezvous. I have the honour to be, with great regard, &c. JAMES SAUMAREZ. To the Right Hon. C. Yorke.