Memoirs of a griffin : $b Or, A cadet's first year in IndiaBellew, Francis John
General
Memoirs of a griffin : $b Or, A cadet's first year in India
Bellew, Francis John
India -- Description and travel
How this itch for punning got into the residency I don’t know, but
certain it is it did get there, and proved remarkably infectious. A good
pun was a first-rate recommendation, indeed, at the residency table, to
him who made it. “_Aquila non captat muscas_;” which means, “Great wits
don’t condescend to make puns.” Granted, as a rule; but every rule has
its exception, and the Resident of that day was himself, “an the truth
be spoken, but little better than one of the wicked,” delighting to take
the lead occasionally in this conversation-burking system, where a man
lies in wait for his neighbour’s words, pounces on one that suits his
purpose, murders, mangles, and distorts it without remorse.
Occasional puns, if really good, give a poignancy to conversation—a
tonquin-beanish sort of odour, which in moderation is very agreeable,
but the excess of them is odious. I remember a few of the residency puns
which I think may rank with some of the fairest on record.
The Resident himself was once asked where he acquired his taste for
punning; he replied, that “he thought he must have picked it up when
travelling through the _Pun_jaub,” through which country he had
accompanied a mission. A fisherman, to whom he had paid handsome wages
to supply him with fish, absconded. “I always considered him a very
_selfish_ man,” said the Resident.
One of the gates of the palace is called the “Delhi Gate,” and in my
time a subaltern’s guard was always stationed there. A young sub, on one
occasion, at the residency table, I believe, asked a friend to take his
turn of duty there. “Excuse me,” said his friend, “I can’t be your
_delegate_ (Delhi Gate) to-day.”
One observed that grain in one part of the city sold for so much. “Yes,”
replied another, “but that is not the _aggregate_ (Agra Gate) price.”
These samples may suffice.
I soon began to discover the truth of the adjutant’s remark, that
Colonel Bobbery was fond of “working the young hands;” for, what with
morning and evening drills, parades, and attending guard-mountings, &c.,
I had little rest or enjoyment. The plain fact was, that I was bent on
pleasure and hated duty, and the colonel, by giving me “excess on’t,”
_i.e._ of the latter, seemed injudiciously determined to increase my
dislike.
The more I think on my early Indian career, and that of other youths,
the more satisfied I am that the sudden transition from school to a
state of independence is most injurious to the individual and his future
happiness; detrimental to the interest of the state and that of the
people we govern; and, in short, that school-boys are not fit to be
masters of themselves or to command others.
Nationally, we possess vast science and almost illimitable powers of
destruction; and nationally, too, we are respected; but not so much so,
I think, individually.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account