Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 1 of 2)Suttner, Bertha von
History
Memoirs of Bertha von Suttner: The Records of an Eventful Life (Vol. 1 of 2)
Suttner, Bertha von
Peace; Suttner, Bertha von, 1843-1914; Women -- Austria -- Biography
Now for placing it. I had no fears about this; many periodicals had
begged me to send them a manuscript, and that great weekly which had
printed my earlier works, and which had never refused anything I sent,
would doubtless publish this manuscript too. I sent it in without
misgivings. My astonishment was not little when the reply came:
Gracious Lady:
It is with regret that we find ourselves compelled to return to you
the ... [some compliments] manuscript. Large classes of our readers
would take offense at what it contains.
So I tried it on another editor: the same result. And then on
others—unanimously rejected. In one of the answers (which were all more
or less sugar-coated with courteous phrases) it said: “In spite of all
these merits, however, it is quite out of the question to publish the
novel in a military country.”
So perhaps it was better to forego the thought of serial publication and
let _Die Waffen nieder_ make its first appearance in book form; and so I
sent the much-traveled package to my publisher Pierson. He hesitated a
long time. The book seemed to him dangerous. At that time there had just
been decided in Germany a case under the press laws, of which the
consequence was to be an increase in the strictness of the censorship
and a rigorous suppression of all writings that contained any sort of
mutinousness against existing institutions. Pierson advised that I
should give the manuscript to some experienced statesman to look over,
and ask him to strike out everything that could give offense. I cried
out in indignation at such a demand. A work in which I had written off
from my soul all the rage and all the pain that the hallowed “existing
institution” of war had begotten in me (and assuredly in thousands of
others beside me, only that they dared not express it)—to get somebody
to lop and trim in diplomatic-opportunist fashion such a work, which,
whatever its worth or worthlessness, had at least the one merit of being
hotly felt and _unreservedly sincere_,—to remodel it by the rules of
that most contemptible of all arts, the art of suiting everybody,—no,
sooner into the stove with it. Then I should alter the title at least,
was the publisher’s next suggestion. No! The title embraces in three
words the whole aim of the book. Of the title, too, not a syllable is to
be changed. After this ultimatum Pierson gave way, and _Die Waffen
nieder_ made its appearance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account