“That is enough for to-day,” said the good man. “Come to-morrow at the
same time, we will continue the reading; but this much I may assure
you,” he added, “if your work keeps up to this level, you may win finer
laurels than at present you have any idea of.”
I returned the next day and read four more cantos, and the day after we
finished the poem.
That same day (August 26, 1856) Adolphe Dumas wrote to the editor of the
_Gazette de France_ the following letter:
“The _Gazette du Midi_ has already made known to the _Gazette de France_
the arrival in Paris of young Mistral, the poet of Provence. Who is
this Mistral? No one knows anything of him. When I am asked, I answer
fearing my words should find no credence, so surprising will be my
statements at a time when the prevalence of imitation poetry makes one
believe that all true poetry and poets are dead. In ten years’ time the
Academy will, when all the world has already done so, recognise another
glory to French literature. The clock of the Institute is often an hour
behind the century, but I wish to be the first to discover one who may
be truly called the Virgil of Provence, and who, like the shepherd of
Mantua, sings to his countrymen songs worthy of Gallus and of Scipio.
Many have long desired for our beautiful country of the south, Roman
both in speech and religion, the poem which shall express in her own
tongue the sacred beliefs and pure customs of our land. I have the poem
in my hands, it consists of twelve songs. It is signed Frédéric Mistral,
of the village of Maillane, and I countersign it with my word of honour,
which I have never given falsely, and with the full weight of my
responsibility.”
This letter was received with jeers by certain papers. “The mistral is
incarnated, it appears, in a poem. We shall see if it will be anything
except wind.”
But Dumas, content with the effect of the bomb, said, clasping my hand:
“Now, my dear fellow, return to Avignon and get your _Mireille_ printed.
We have thrown down the glove, now let the critics talk. They must each
one have their say in turn.”
Before I left Paris my devoted compatriot wished to present me to
Lamartine, his friend, and this is how the great man recounts the visit
in his “Cours familier de Littérature” (quarantième entretien, 1859):
“As the sun was setting, Adolphe Dumas entered my room, followed by a
fine, modest-looking young man, dressed with a sober elegance which
recalled the lover of Laura, when he brushed his black tunic and combed
his smooth hair in the city of Avignon. It was Frédéric Mistral, the
young village poet, destined to become in Provence, what Burns the
ploughman was in Scotland, the Homer of his native land.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account