“I have read _Mirèio_. Nothing until now has appeared of such national,
vital, inimitable growth of the South. There is a virtue in the sun of
Provence. I have received such a thrust both in the spirit and the heart
that I was impelled to write a discourse on the poem. Tell this to
Monsieur Mistral. Since the Homerics of Archipel, no such spring of
primitive poetry has gushed forth. I cried, even as you did, ‘It is
Homer!’”
Adolphe Dumas wrote me:
_March, 1859._
“Another joyful letter for you, my dear friend. I went, last
evening, to Lamartine. On seeing me enter, he received me with
exclamations of enthusiasm, using much the same expressions as I
did in my letter to the _Gazette de France_. He has read and
understood, he says, your poem from one end to the other. He read
it and re-read it three times; he cannot leave it, and reads
nothing else. His niece, that beautiful person whom you saw, added
that she has been unable to steal it from him for one instant to
read it herself, and he is going to devote an entire lecture to you
and _Mirèio_. He asked me for biographical notes on you and on
Maillane. I sent them to him this morning. You were the subject of
general conversation all the evening, and your poem was rehearsed
by Lamartine and by me from the first word to the last. If this
lecture speaks thus of you, your fame is assured throughout the
world. He says you are ‘A Greek of the Cyclades.’ He has written of
you to Reboul, ‘He is a Homer.’ He charges me to write you _all
that I will_, and he added I cannot say too much, he is so entirely
delighted. So be very happy, you and your dear mother, of whom I
retain a charming remembrance.”
I wish to record here a very singular fact of maternal intuition. I had
given to my mother a copy of _Mirèio_, but without having spoken to her
of Lamartine’s opinion, of which I was still ignorant. At the end of the
day, when I thought she had made acquaintance with the work, I asked her
what she thought of it, and she answered me, deeply moved:
“A very strange thing happened to me when I opened thy book: a flash of
light, like a star, dazzled me suddenly, and I was obliged to delay the
reading until later!”
One may believe it or no, but I have always thought that this vision of
my beloved and sainted mother was a very real sign of the influence of
Sainte-Estelle, otherwise of the star that had presided at the
foundation of Félibrige.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account