"If it be as reported to us, that accomplished master of treason and wicked plotter of profanity, Sigismondo Malatesta, a true son of perdition, has attempted in many and various ways to undermine your still incorruptible faith; and this, as we have heard, and as you have in part informed us, since he was worsted and overthrown near Sinigaglia, nay, driven to a disgraceful flight, by your superior might and the bravery of your soldiers: and he has at the same time added that, if we reduce him to do our kitchen service and to set our meat in order, you too will end by becoming our muleteer; promising you, however, an alliance with his family, provided you will either reinstate him in our favour, or abstain from annoying him: but we are aware how wisely you replied to his folly, and how your good sense brought him to confusion. It is superfluous for us to advise you as to the most prudent course; we would but encourage you heartily to persevere and keep at him, letting slip no opportunity of oppressing and humbling the enemy, and that you do your utmost speedily to terminate this war, and to liberate us and yourself from a most rascally foe, with whom no terms of peace can ever be relied on. And do not imagine, however much our ally the King of France may desire a truce in the kingdom of Hither Sicily, including in it Sigismondo as his adherent, that we shall suffer any to interfere as arbiter or judge between us and our subjects, except the Holy See which we represent. Proceed then, conquer, destroy, and consume this accursed Sigismondo, and in him neutralise the poison of Italy. Which if you do, as we hope, you will be most dear not only to us, but to all our successors in time to come, and we shall acknowledge your deserts by such recompense as shall by all be considered adequate. It is not nobility that we hate, as is falsely asserted by him, but profligate and faithless nobles like himself, who has not hesitated to betray his mother and sovereign the Roman Church, and we shall not neglect to chastise him as God may give us opportunity. You, and all such as imitate your ways, we love right heartily, and shall honour and exalt to the utmost of our power while life endures, knowing well that authority is best maintained by punishments and rewards, and that in the opinion of all the world, Sigismondo has earned the former and you the latter. From Petriuolo with our own hand, this 6th of October, 1462."[111] [Footnote 111: Papal bulls and briefs, when abusive, are often more pungent than dignified, and their epithets sometimes baffle translation. In this instance, the meaning being filtered through the slovenly Italian version of Muzio, may have lost somewhat of its point. The obscure mention of menial offices in the Pope's service, is perhaps a clumsy allusion to some now forgotten proverb.]