[Footnote 79: "Quid autem ineptius quam, toto seculo renovato,
religione, imperiis, magistratibus, locorum vocabulis, ædificiis,
cultu, moribus, non aliter audire, loqui, quam locutus est
Cicero? Si revivisceret ipse Cicero, rideret hoc Ciceronianorum
genus."--ERASMUS.]
Compositions conceived and executed in so eclectic a spirit could
scarcely avoid falling into coldness and pedantry; and such are
prominent faults in his Venetian history, and his tribute to Duke
Guidobaldo,--two works especially connected with the subject of
these pages. The former is the most important production of his pen,
and was begun in 1529, by desire of the Signory, in continuation of
Sabellico's narrative, It is comprised in twelve books, extending
from 1487 to 1513, where it remained unfinished at his death, but
was continued by Paruta. From a contemporary possessing talent,
industry, leisure, and high literary reputation, as well as many
opportunities of personal observation, very large expectations might
be legitimately entertained. But as a churchman, he is said to have
been jealously excluded from the Venetian archives, a condition
which, in the judgment of Tiraboschi, ought to have disqualified
him from the task, and which may account for, if it cannot excuse,
the superficial character of the narrative, the poverty of graphic
details, and the teasing absence of dates. On the composition, too,
his classic mania has left its withering traces. It was his ambition
here to rival the Commentaries of Cæsar; and, in perfecting the
idiom of a dead language, he has constrained freedom of thought, and
polished away the life and spirit of his theme. We have examined his
pages, as an indispensable authority upon events which occupy several
chapters of our work; but those who read Italian history for pleasure
will generally prefer to do so either in the Italian tongue or their
own. Conscious probably of this, the author himself translated the
work into his vernacular language, and both versions were published
soon after his death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account