century, so signalised by the diffusion of knowledge, and the advance
of the fine arts, has bequeathed to us fewer eminent writers than
those which immediately preceded and followed it, and that during its
course Italian literature was unquestionably retrograde.
This is especially true of poetry, in an age of erudition when
learning was essentially prosaic. The collation of manuscripts,
the construction of grammars, the mastering of idioms, the revived
subtleties of Greek dialectics, were ponderous studies with which the
taste for literature of a lighter and more elastic tendency could ill
assimilate. The chords whence Dante had evoked majestic notes, that
seemed to swell from higher spheres, lay silent and unstrung; the
lyre of Petrarch was left in feebler hands.
Nor was this the only evil resulting from an excess of the classical
mania. Languages in which Christianity had not been naturalised
were ill adapted for the expression of revealed truth; and the new
scholarship, discarding the barbarisms of monastic Latin, imported
into theological as well as profane compositions, the phrases of
a pagan age. To find the personages of the Trinity, or even the
hagiology of Rome, familiarly discussed under mythological names, is
to us merely absurd and revolting;[*66] but when men, already imbued
with classical predilections, were accustomed to mix up in words the
objects of their worship with the demigods of their admiration, the
natural consequence was a confusion of ideas nowise favourable to the
maintenance of their faith or the purity of their morals.
[Footnote *66: Neither absurd nor revolting, I think, since, a little
fantastically certainly, but very truly none the less, it expresses
that continuity of the religious sense in Europe which is perhaps the
one eternal thing to be found in it. If the saints are not in a very
real sense the gods in exile, they are excellent imitations of them.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account