Memoirs of the Life and Labours of the Rev. Samuel Marsden, of Paramatta, Senior Chaplain of New South Wales; and of His Early Connexion with the Missions to New Zealand and TahitiMarsden, Samuel
Religion
Memoirs of the Life and Labours of the Rev. Samuel Marsden, of Paramatta, Senior Chaplain of New South Wales; and of His Early Connexion with the Missions to New Zealand and Tahiti
Marsden, Samuel
Marsden, Samuel, 1765-1838; Missions -- French Polynesia -- Tahiti (Island); Missions -- New Zealand; Māori (New Zealand people)
The New Zealand mission still continued to occupy Mr. Marsden's
thoughts. He seems to have been always alert, turning every hint to
account, seizing every occasion and employing every likely instrument to
promote the grand design. The excellent quality of the New Zealand flax
had not escaped him. He induced two young New Zealanders, whom he had
brought with him to Paramatta, to visit England, which they did in H. M.
ship Kangaroo, and were placed under the care of his friends in London.
"I wish on no account," he writes to Mr. Pratt, "that they should be
idle; if they cannot be useful in forming a vocabulary, (of the Maori
language of which he was now anxious that a grammar should be prepared)
let them be _put into a rope walk_, and be kept close to labour while
they remain in England." They were both chieftains, Tooi and Teterree;
still the reader must not suppose the rope walk was to them a degrading
employment. Mr. Marsden had another object in view besides their
improvement, and he wished to impart to his friends in London something
of his own enthusiasm in behalf of the Maorie race. "The Society will
see," he says in his letter to the secretary, Mr. Pratt, "from these
two young men what the natives of New Zealand are. They are prepared to
receive any instruction that we can give them; they are fine young men,
and in temper and natural parts very like their countrymen in general."
They seem to have deserved the character here given them. We insert a
letter from each, written while they were in England. The first is
addressed to Mr. Pratt while Tooi was on a visit amongst the
manufactories of Staffordshire and Shropshire.
"Madeley, Sept. 17, 1818.
"DEAR SIR,--I am much obliged and thank you, Mr. Pratt, for the
letter you sent me. I so pleased when Mr. Pratt finds a ship. I
want a ship to go home. I have been to Coalport. I made four cups.
Mr. Rose tell me, 'You soon learn.' 'Yes,' I say, 'very soon learn
with fingers, but book very hard,' etc.
"To Mr. Pratt. THOMAS TOOI."
The other letter is in a graver strain from Teterree to Mr. Marsden.
"Church Missionary House, October 12, 1818.
"MY DEAR FRIEND,--I like Englishman much; he love New Zealand man.
I very sick in missionary house, and very near die; nothing but
bone. Kind friend missionary pray for me every night.
"I kneel down in my bed-room every night, and pray to Jesus Christ
our Saviour to learn me to read the book.
"Very nice country England. I never see the king of England; he
very poorly, and Queen Charlotte very poorly too.
"I see the iron make, and bottle blow. Tooi blow a bottle, and I
blow a bottle. I make four cups at China work, etc. Farewell, good
friend.
"TETEREE."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account