"We reach Scalloway, and visit the ruins of an old castle, composed of a double tower or keep, with turrets at the corners. It is the principal, if not the only ruin of Gothic times in Zetland, and is of very recent date, being built in 1600. It was built by Patrick Stewart, Earl of Orkney, afterwards deservedly executed at Edinburgh for many acts of tyranny and oppression. It was this rapacious lord who imposed many of those heavy duties still levied from the Zetlanders by Lord Dundas. The exactions by which he accomplished this erection were represented as grievous. He was so dreaded that upon his trial one Zetland witness refused to say a word till he was assured that there was no chance of the Earl returning to Scalloway. Over the entrance of the castle are his arms, much defaced, with the unicorns of Scotland for supporters, the assumption of which was one of the articles of indictment. There is a Scriptural inscription also above the door, in Latin, now much defaced:-- 'PATRICIUS ORCHADIÆ ET ZETLANDIÆ COMES. A. D. 1600. CUJUS FUNDAMEN SAXUM EST, DOMUS ILLA MANEBIT STABILIS: E CONTRA, SI SIT ARENA, PERIT.' "This is said to have been furnished to Earl Patrick by a Presbyterian divine, who slyly couched under it an allusion to the evil practices by which the Earl had established his power. He perhaps trusted that the language might disguise the import from the Earl.[68] If so, the Scottish nobility are improved in literature, for the Duke of Gordon pointed out an error in the Latinity.