Letters which Mr. Corrie addressed to Mr. Martyn and Mr. Brown respectively, a week later than the preceding date, give a pleasing account of the state of the congregation at Cawnpore; and supply, also, a specimen of the difficulties with which the earlier Missionary labourers in India had to contend, in their efforts to secure translations of the Word of God into the native languages. TO THE REV. H. MARTYN. “Cawnpore, Dec. 26, 1810. “Yesterday divine service was appointed at eleven. Few of the soldiers came, but the body of the church was entirely filled with the gentry. Colonel and Mrs. W. came, and brought many of the officers of the 8th. The civilians too, were all present. We had upwards of fifty at the Lord’s table:--three complete tables. Among them the above and Dr. M., Captain and Mrs. E., Mr. G. S. and Harrington of the 53rd, with many of the soldiers beside the society.... There were three more admitted to the society on Friday night. On Sunday one part of the 53rd were marched to Church. At two, I therefore went to the school-room of the 8th, and about thirty came. One of them has lately been several times to the Church: several of them were disposed to be attentive. S. had a number of the religious men at dinner. Harrington dined with us, and after dinner we went over and staid awhile at S.’s. It was a very happy time.... Mr. G. has been reading Newton on the Prophecies, and has now Edwards on Redemption. This, with his attendance yesterday, and general sobriety, looks well. Captain G. and P. are both unwell; E. is better: I fear his impressions are gone; B. has been unwell too; perhaps you do not know him, he is an acquaintance since you left. Indeed, I have seen them almost all, but have not been at the mess.