Memorials of Human Superstition: being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the SorbonneLolme, Jean Louis de
History
Memorials of Human Superstition: being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne
Lolme, Jean Louis de
Boileau, Jacques, 1635-1716. Historia flagellantium; Flagellants
Those Authors who have treated of the manner in which Men ought to
behave in their intercourse with the fair Sex, have been so sensible
that the latter must unavoidably, at one time or other, have occasion
to bestow lectures and corrections on their Suitors or Lovers (and
also their Husbands) that they have made it a point to these, to bear
those momentary mortifications with patience and humility, and not
to think that such submission reflects any dishonour upon them. This
is the precept expressly given by Ovid, in his _Art of Love_;--‘Do
not think it in any degree shameful for you, to submit to the harsh
words, and the blows, of the young Woman you court.’
_Nec maledicta puta, nec verbera ferre puellæ
Turpe_----
And indeed we find that those Lovers who have best understood their
business, have not only constantly followed the advice of Ovid, and
chearfully submitted to receive such corrections as their Mistresses
were pleased to impose upon them; but when they have happened to
have been involuntarily guilty of offences of a somewhat grievous
kind, they have done more; they have, of themselves, offered freely
to submit to them. Thus Polyenos, in the Satyr of Petronius, who
had been guilty with Circe of one of those faults which Ladies so
difficultly prevail upon themselves to forgive, who had in short
committed that offence which the abovementioned Miller boasted he
never happened to be guilty of, wrote afterwards to her,--“If you
want to kill me, I will come to you with an iron weapon; or if you
are satisfied with stripes, I run naked to my Mistress.” (_Polyaenos
Circæ salutem.... Sive occidere placet, cum ferro venio; sive
verberibus contenta es, curro nudus ad dominam. Id tantum memento,
non me, sed instrumenta, peccasse, &c. Cap. 130._)
The illustrious Count of Guiche, as we find in the Count of Buffi’s
_Amorous History of Gauls_, a Book which caused the disgrace of its
Author, on account of the liberties he had taken in it with the
character of King Lewis the Fourteenth, and his Mistress, _Madame de
la Valiere_, the Count of Guiche, I say, one of the first-rate Beaux
of the Court of the King just mentioned, behaved in the same manner
that Polyenos had done. Having committed a fault with the well-known
Countess of Olonne, of the same kind with that of Polyenos, he wrote
the next day to the Countess in much the same terms as the latter had
done to Circe. ‘If you want me to die, I will bring you my sword; if
you think I only deserve to be flagellated, I will come to you in
my shirt.’ (_Si vous voulez ma mort, j’irai vous porter mon épée;
si vous jugez que je ne mérite que le fouët, j’irai vous trouver en
chemise._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account