Memorials of Human Superstition: being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the SorbonneLolme, Jean Louis de
History
Memorials of Human Superstition: being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne
Lolme, Jean Louis de
Boileau, Jacques, 1635-1716. Historia flagellantium; Flagellants
It was, the Reader ought to know, an established custom in their
Schools, to give prizes every year to such Scholars as had made the
best Latin verses upon proposed subjects. One year it happened that
the subject which had been fixed upon, was the Society of the Jesuits
itself; and a Scholar took that opportunity, only by quibbling on
the names of the two principal Schools belonging to the Fathers, to
give them a smart stroke of satire. The name of the one of these two
Schools, was the School of the Bow (_le Collège de l’Arc_), which
was situated at Dôle, in Franche-Comté; and the other happened to be
called, the School of the Arrow (_la Flêche_), it being situated near
the Town of that name in Anjou, and was originally a Royal mansion
which was given by the Crown to the Society, in the reign of King
Henry the Fourth. The import of the distich made by the School-boy
(or perhaps by somebody else for him) was this: “Dôle gave the Bow to
the Fathers, mother France gave them the Arrow; who shall give them
the String which they have deserved?” The following are the Latin
verses themselves, which indeed are very beautiful.
Arcum _Dôla dedit Patribus, dedit alma_ Sagittam _Gallia_; _quis_
funem _quem meruere dabit?_
The Reverend Fathers, struck with the merit of these lines, and, at
the same time, unwilling to suffer a bon-mot made at their expence,
and that was so likely to be circulated, to go unpunished, delivered
the prize to the boy, and ordered him to be flagellated immediately
after.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account