Souling seems to have been confined to, or at all events to have only
survived, in the counties of Cheshire and Shropshire, though why this
should be so it is difficult to say. It is also met with in the
adjacent counties of Staffordshire and Lancashire, but only because it
seems to have drifted over the borders. One curious reference to it
occurs in _Tales and Traditions of Tenby_:[58]--
“What was called ‘souling,’ or ‘sowling,’ was practised by the female
portion of the poor, who visited their wealthier neighbours, demanding
‘soul’ (possibly from the French _soûl_, signifying ‘one’s fill,’
or from _saouler_, ‘to satisfy with food.’ See Wright’s _Provincial
Dictionary_), which signified, in its provincial acceptation, any
condiment eaten with bread, such as meat, fish, etc., but especially
_cheese_. As the usage was very generally recognised, souling-day
proved, and still proves, one of the most profitable days in the
calendar.”
[58] Published by R. Mason, Tenby, 1858, p. 17.
The fanciful derivation of “souling” may be passed by, but it is hard
to account for this reference to it in “little England beyond Wales.”
At Oswestry, on the Welsh border, it is customary to begin with:--
“Wissal, wassal, bread and possel,
Cwrw da, plas yma,[59]
Apple or a pear, plum or a cherry,
Any good thing that will make us merry.”
--_Bye-gones_, December 11, 1872.
[59] _i.e._ “good ale (in) this place.”
Aubrey wrote regarding Shropshire thus:--
“In Salop the die õnium Animarum (All Soules-day, Novemb. 2d) there is
sett on the Board a high heap of soule-cakes lyeing one upon another
like the picture of the Sew-bread in the old Bibles. They are about
the bignesse of 2d cakes, and n’ly all the visitors that day takes
one; and there is an old Rhythm or saying--
‘A soule-cake, a soule-cake,
Have mercy on all Christian soules for a soule-cake.’”
“The late Mrs. Gill, of Hopton, near Hodnet, had _soul-cakes_ made in
her house to give away to souling children every year up to her death
in 1884. They were flat round, (or sometimes oval) cakes, made of very
light dough, spiced and sweetened.”[60]
[60] Burne-Jackson’s _Shropshire Folk-Lore_, p. 382 _et seq._ Mr. Wirt
Sykes, in his _British Goblins_, quotes this, and also the information
about Tenby, but adds nothing to our knowledge.
We find some of the words of the “Souling Song” in nearly every
itinerant begging custom. In Montgomeryshire a New Year’s rhyme is:--
“The road is very dirty,
My shoes are very thin;
Please give me a penny
To put some nails in.”
Several of the verses are found in a “Wessel-cup Hymn”--a carol popular
in Shropshire thirty years ago--and in customs in Worcestershire and
Yorkshire.
MARLING
The traveller cannot fail to notice the large number of square pits in
the green fields of Cheshire, which are very different from the round
drinking ponds of the southern shires.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account