“No more sib (akin) than sieve and riddle that grew in a wood
together.”
“If he were as long as a lither, he might thatch a house without
a ladder.”
“It would make a dog doff his doublet.”
“She hath broken her elbow at the Church door.”
_A woman grown idle after marriage._
“Score twice before you cut once.”
_Used by curriers. Holmes’ “Academie of Armourie.”_
_Don’t cut your leather until you feel sure you have selected the right
place._
“Stoppord law, no stake no draw.”
_Stockport or Stopport--only those who contribute to an undertaking
may reap benefit from it._
“You may know a Mobberley man by his breeches.”
_An allusion to poachers in the neighbouring Tatton Park. They made
their breeches of buckskin._
“The Mayor of Altrincham lies in bed while his breeches are
mending.”
“The Mayor of Altrincham, and the Mayor of Over,
The one is a thatcher, the other a dauber.”
_These places were small and unimportant, and the mayors were
therefore sometimes chosen from men in humble ranks of life._
“A Stopport (Stockport) chaise.”
_Two women riding sideways on one horse._
“As thrunk as three in a bed.”
_Thrunk = crowded._
“It is time to yoke when the cart comes to the caples.”
“_In some part of England they call a horse a caple._”--Chaucer. Latin
= _Caballus_.
“Good to fetch a rich man sorrow and a dead man woe.”
“As much wit as three folks--two fools and a madman.”
“She hath been to London to call a strea a straw, and a waw a wall.”
_Adopting the London pronunciation and forgetting, or being ashamed
of, the county dialect._
“To come home like the parson’s cow, with a calf at her foot.”
“To look a strained hair in a can.”
“To shed riners with a whaver.”
“_To surpass anything skilful or adroit by something still more
so._”--Wilbraham. _Riner_ = _a toucher used at quoits_.
“Too-Too will in two.”
_Strain a thing too much and it will not hold._
“Well, well, is a word of malice.”
“You been like Smithwick, either clemed or bossten.”
_Too little or too much._
“Afraid of far enough.”
“Afraid of him that died last year.”
_Of that which is never likely to happen._
LOCAL RHYMES
Holt liars, Farndon bears,
Churton greyhounds, Aldford hares.
In Stoak there are but few good folk,
In Stanney--hardly any.
Gobbinshire, Gobbinshire from Gobbinshire Green,
The ronkest oud beggar as ever was seen.
_Gobbinshire was a name of the lower portion of the Wirral peninsula._
Sir Randle Crewe, the Lord of this manor,
Was born in Nantwich, the son of a Tanner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account