Mason, William, 1829-1908; Musicians -- United States -- Biography
In Bach's time many embellishments were used in playing the clavichord.
They were all included under the general title _Les Agrements_, or, in
German, _Manieren_. Of these the mordent, almost identical with the
modern _Pralltriller_, was in most frequent use. It is quite a little
thing and simple enough, but there are few players who succeed in giving
it the right snap or rattle, without which its true significance is
wholly lost. I have already mentioned playing this concerto with
Klindworth and Pruckner at a court concert in Weimar. While previously
rehearsing it, Liszt was very particular in his directions, especially
regarding the mordents, and we did our best to follow them. Moreover,
Liszt was an authority. He always made thorough investigation of a
subject before expressing an opinion upon it, and he was very careful to
give a historically accurate and truthful rendering of these
old-fashioned ornaments. I afterward found that when three pianists
came together for the purpose of playing this concerto a good deal of
time was wasted in discussing the proper way of playing the mordent. It
was on the program of the Mason-Thomas matinees in New York more than
once, and on one occasion we had the assistance of the well-known
pianists Messrs. Timm and Scharfenberg. There was no friction at that
time, as the three performers were of one mind.
In May, 1873, Theodore Thomas arranged a grand musical festival in New
York, of which Rubinstein was the principal attraction. The "Triple
Concerto" was one of the features of the festival. Rubinstein played the
first piano, and Mills and I the other two.
The concerto has the accompaniment of a string quartet, which may be
doubled or increased to the size of a small orchestra if desired. It was
thought best to have a preliminary rehearsal for the three pianos alone,
and a time was appointed for our meeting together at my studio in
Steinway Hall. Mr. Thomas, not being familiar with the concerto, wished
to be present in order to become acquainted with it, and at the
appointed time was the first to make his appearance. I told him that
Rubinstein, not precise in historical methods, would play the mordents
in accordance with the mood in which he happened to be. "However," I
continued, "I have an old book by Friedrich Wilhelm Marpurg, published
in Berlin in 1765, in which he gives written examples of all of the
_Manieren_. We will show this to Rubinstein and have some fun. But I do
not propose to waste time in discussions. He can play as he likes, and
Mills and I will follow suit."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account