3. The Nuremburg pound = 7390 grains, its ounce = 462 grains. As the
12-oz. pound of apothecaries’ weight, it is = 5522 grains, its ounce =
460·2 grains. This pound is derived from the 8-ounce _peso di marco_ of
Venice = 3695 grains. The Venice ounce, = 460·2 grains, was divided into
144 carats of 3·19609 grains. This ounce was 8 centesimal drachmæ of the
Arabic lesser rotl = 5763 grains, when divided on the Greek system into
100 drachmæ of 57·63 grains, instead of on the uncial system, so that 8
× 57·63 = 461·04 grains. This is the apparent basis of the Venetian
marc-ounce and the Nuremburg ounce.
As the Marc was 2/3 of the classic 12-oz. pound, the word came to mean
2/3 of a pound, either weight or coin; it probably came from ‘San Marco’
of Venice.
German and Scandinavian ounces were usually divided into 2 loths or
half-ounces, 8 quentchen and 16 Pfenning.
In Holland the mint-ounce was of 20 Engels, each of 32 Azen. ‘Engel’ is
the English sterling or dwt.; the Aas is an ace, a light grain = 0·7417
grain.
_The Baltic Skippund._ This ship-pound was 20 lispund, of either 20
light or 16 heavy pounds:
Denmark & Norway—20 lispund of 16 skaalpund = 352 lb.
Sweden—20 lispund of 20 skaalpund = 375 lb.
Russia—the berkowitz, 10 pūd of 40 fūnt = 361 lb.
2. EAST-EUROPEAN SYSTEMS OF WEIGHT
The Pounds of Poland, of Russia, of Austro-Hungary and Bavaria (also a
mint-pound in Sweden), appear to have developed from the Arabic pounds
on a dirhem-basis.
1. The Polish pound, 16 × 8 dirhems of 48·9 grains, = 6258 grs. It is
divided into 16 ounces; the oz. = 391 grs. (Cf. the lb. of Sardinia and
of Languedoc; the oz. = 392 grs.)
2. The Russian pound or fūnt, of 12 ounces. The ounce (lana) = 526·6
grains is almost exactly 10 greater dirhems of 52·6 grains.
This ounce is exactly that of the rottolo attári or Assyrian rotl of
8426 grains (the Greek-Asiatic miná) still extant in Bássora (Chaldæa)
and in Algeria. The relationship is evident, since the Roman As was
1/100 of the Greek-Asiatic talent, and the greater dirhem was 1/9 of the
As-ounce = 420·75 grains.
3. The Austro-Hungarian pound, also used in Bavaria, is 16 × 8 dirhems
of 50·6 grains = 6482·3 grs.
4. The Swedish mint-pound.
This pound, = 6503 grains, was divided into 2 mint-marcs, divided again
into 8 ounces of 406·3 grains. Of the same type is the commercial
skaalpund = 6536 grs.; its oz. = 408·5 grs., a weight exactly the same
as that of the ounce of Genoa, which belongs to the dirhem-system, being
8 dirhems of 51 grains.
The Swedish medicinal weight is Nuremburg. There are two miner’s pounds
showing the extremes of Troy weight; the ounces being 483 and 471
grains.
3. THE MEDITERRANEAN SYSTEMS OF WEIGHT
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account