Menasseh ben Israel's Mission to Oliver Cromwell: Being a reprint of the pamphlets published by Menasseh ben Israel to promote the re-admission of the Jews to England, 1649-1656Manasseh ben Israel
History
Menasseh ben Israel's Mission to Oliver Cromwell: Being a reprint of the pamphlets published by Menasseh ben Israel to promote the re-admission of the Jews to England, 1649-1656
Manasseh ben Israel
Jews -- Great Britain
punctuall in all his Booke, but whatsoever he citeth, the same Chapter
makes against him, and speakes not of temporallity, but of eternity, and
the new Jerusalem. I rest, desirous of your friendship_.
Octob. 5. 1650. E. S.
Postscript.
_I Have it from a good hand, that Master_ Jo. Dury _is the Translator of
that Booke, and I have some Arguments to beleeve it to be so, because he
seemes to be of the same minde in his Epistolicall Discourse before Mr._
Thorowgoods _pious Booke, which I have gained since I wrote this Letter.
But truly if it be so, I must move Mr._ Dury _both to amend his
Translation from grosse faults, and to make some retractions upon that
Epistle, which upon conference I shall most plainely shew him, and in
the meane time I desire him, that he will read a Booke of a most
reverend and pious man, called_, The Revelation unrevealed; _and thereby
I beleeve he will be convinced, and not looke for a fifth generall
Monarchy upon earth; for Christ reignes now, and hath so done ever since
his Ascension, and so shall to the end of the World, untill he deliver
the Kingdome to the Father_.
Octob. 25. 1650.
_SIR_: _The answer to the Letter._
I Received a Letter directed, _To the Translator of Spes Israelis_,
which worke thus corrected, as I here-with present to you, I confesse
mine. I left it with a friend to see it printed, my selfe going into the
Country; but his occasions called him from the City also, when it should
have been reviewed; which is the reason that though there be many
_Errata’s_ in the Booke, that they are not gathered up at the end. At my
owne reading of it, I found many, and mended those I found; and now I
know that it hath farre fewer then it had, and may passe tollerably;
though neither I, nor what I doe, can be said faultlesse. Concerning
your desire of converting the _Jewes_, it is truly Christian, and a
worke that shall not loose its reward. But you say, We disagree about
the way, that is very possible, for apprehensions are various, and men
must thinke, not as others doe, but as themselves can, taking what is
truth to them, to be their guide. But the _quære_ is, Who lights on the
best way. For my part, I pretend not to any way to convert them, for I
verily thinke that when it shall be done, it will be Gods worke, and not
mans; as much as Pauls conversion was wholly of God; which himselfe
makes the type, or patterne of the conversion of his Country-men; as Mr.
_Mede_ saith upon 1 _Tim._ 1.16. in his _Fragmenta sacra_, which I know
not whether they be in print, or no. You say, I prize the learned
_Iewes_ writing too much, and that it will beget pride in them (Sir,
pardon me, if I doe not recant till I see my errour; but then I shall
freely doe it. I confesse, I doe prize the Learned, whether _Iew_, or
_Gentile_, for though I am not σοφὸς, yet I am φιλόσοφος and I doe
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account