Mental Evolution in Man: Origin of Human FacultyRomanes, George John
Science
Mental Evolution in Man: Origin of Human Faculty
Romanes, George John
Evolution; Psychology, Comparative
Seeing that my psychological opponents have laid so much stress upon
the substantive verb as this is used by the Romance languages in
formal predication, I will here devote a paragraph to its special
consideration from a philological point of view. It will be remembered
that I have already pointed out the fallacy which these opponents have
followed in confounding the substantive verb, as thus used, with the
copula—it being a mere accident of the Romance languages that the two
are phonetically identified. Nevertheless, even after this fallacy
has been pointed out to them, my opponents may seek to take refuge
in the substantive verb itself: forced to acknowledge that it has
nothing especially to do with predication, they may still endeavour to
represent that elsewhere, or in itself, it represents a high order of
conceptual thought. This, of course, I allow; and if, as my opponents
assume, the substantive verb belonged to early, not to say primitive
modes of speech, I should further allow that it raises a formidable
difficulty in the otherwise even path of evolutionary explanation.
But, as a matter of fact, these writers are no less mistaken about the
primitive nature of the substantive verb itself, than they are upon the
function which it accidentally discharges in copulation.[246] In order
to prove this, or to show that the substantive verb is really very far
from primitive, I will furnish a few extracts from the writings of
philological authorities upon the subject.
“Whatever our _a priori_ estimate of the power of the verb-substantive
may be, its origin is traced by philology to very humble and material
sources. The Hebrew verbs חחמוה (_houa_) or הוה (_haia_) may very
probably be derived from an onomatopœia of respiration. The verb
_kama_, which has the same sense, means primitively ‘to stand out,’
and the verb _koum_, ‘to stand,’ passes into the sense of ‘being.’
In Sanskrit, _as-mi_ (from which all the verbs-substantives in the
Indo-European languages are derived, as [Greek: eimi], _sum_, am; Zend
_ahmi_; Lithuanic, _esmi_, Icelandic, _em_, &c.) is, properly speaking,
no verbal root, but ‘a formation on the demonstrative pronoun _sa_, the
idea meant to be conveyed being simply that of local presence.’ And of
the two other roots used for the same purpose, namely, _bhu_ ([Greek:
phuô], _fui_, &c.) and _sthâ_ (_stare_, &c.), the first is probably an
imitation of breathing, and the second notoriously a physical verb,
meaning ‘to stand up.’ May we not, then, ask with Bunsen, ‘What is
_to be_ in all languages but the spiritualization of _walking_ or
_standing_ or _eating_?’”[247]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account