Mental Evolution in Man: Origin of Human FacultyRomanes, George John
Science
Mental Evolution in Man: Origin of Human Faculty
Romanes, George John
Evolution; Psychology, Comparative
“It requires but the feeblest power of abstraction—a power even
possessed by idiots—to use a name as the sign of a conception,
_e.g._ to say ‘sun’;[283]—to say ‘sheen,’ as the description of a
phenomenon common to all shining objects, is a higher effort, and to
say ‘to shine’ as expressive of the state or act is higher still. Now,
familiar as such efforts may be to us, there is ample proof that they
could not have been so to the inventors of language, because they are
not so, even now, to some nations of mankind after all their long
millenniums of existence. Instances of this fact have been repeatedly
adduced.”[284] Thus, for example, the Society Islanders have separate
words for dog’s-tail, bird’s-tail, sheep’s-tail, &c., but no word for
tail itself—_i.e._ tail in general.[285] The Mohicans have words to
signify different kinds of cutting, but no verb “to cut;” and forms
for “I love him,” “I love you,” &c., but no verb “to love;” while the
Choctanis have names for different species of oak, but no word for the
genus oak.[286] Again, the Australians have no word for tree, or even
for bird, fish, &c.;[287] and the Eskimo, although he has verbs which
signify to fish-seal, to fish-whale, &c., has not any verb “to fish.”
“Ces langues,” Du Ponceau remarks, “généralisent rarement;” and he
shows that they have not even any verb to imply “I will,” or “I wish,”
although they have separate verbal forms for “I wish to eat meat,”
“I wish to eat soup;” neither have they any general noun-substantive
which means “a blow,” although they have a variety which severally mean
blows with as many different kinds of instruments.[288] Similarly, Mr.
Crawford tells us, “the Malay is very deficient in abstract words; and
the usual train of ideas of the people who speak it does not lead them
to make a frequent use even of the few they possess. With this poverty
of the abstract is united a redundancy of the concrete,”—and he gives
many instances of the same kind as those above rendered from other
languages.[289] So, likewise, we are told, “the dialect of the Zulus is
rich in nouns denoting different objects of the same genus, according
to some variety of colour, or deficiency of members, or some other
peculiarity,” such as “white-cow,” “red-cow,” “brown-cow;”[290] and the
Sechuâna has no fewer than ten words all meaning “horned cattle.”[291]
Cheroki presents thirteen different verbs to signify different kinds
of washing, without any to indicate “washing” itself;[292] and Milligan
says that the aborigines of Tasmania had “no words representing
abstract ideas; for each variety of gum-tree, wattle-tree, &c., they
had a name, but they had no equivalent for the expression of ‘a tree;’
neither could they express abstract qualities, such as hard, soft,
warm, cold, long, short, round.”[293]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account