"Lilie didna mind--Lilie didna ken how to speak;" and the child looked
confused and bewildered. By means of her broken sentences, however, Anne
made out that Lilie had been brought home by a Juana, a Spanish nurse,
and had been accustomed to hear the servants in her father's house speak
the liquid foreign tongue, which she was already beginning to forget.
That being suddenly brought into the rustic Scottish dwelling, and
seeing, with the quick perception of a child, that its inhabitants were
of the same rank as her former attendants, the child had naturally
fancied that their language must also be, not the cultivated English,
the speaking of which was an accomplishment, but the more ornate tongue
which she had been accustomed to hear among their equals in her own
country. Then Mrs. Melder's dialect still further puzzled the lonely
child, who, under the care of Juana, had spoken nothing but Spanish
during the voyage, which she thought so long a one, so that the ideas of
the little head became quite perplexed and ravelled; and it was not
until she had mastered in a considerable degree this new Scottish
tongue, that the more refined words learned from "mamma" began to steal
once more into her childish memory.
But Anne's attempted questioning, respecting the person who brought
Lilie to the Mill, produced no satisfactory answer. The remembrance had
become hazy already; and save for a general impression of
discomfort--one of those vague indefinite times of childish suffering
and unhappiness, which are by no means either light or trivial,
howsoever we may think of them, when we are involved in more mature
calamities, Lilie's memory failed her. She could give no account of the
interim, between her voyage under the government of Juana, and her
transference to the rule of Mrs. Melder.
To Mrs. Catherine, Anne had said little of the Lilies--to Lewis nothing.
Their connexion with Norman had nothing to do with the proof of his
innocence, and though Christian Lilie's strange words had occupied her
own mind night and day since she heard them, she yet did not think it
either necessary or prudent to make them a matter of conversation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account