Meanwhile Rawlinson had entered the field, and being attached to the British Mission in Persia, he had opportunities which others lacked, his position making it possible for him to copy and on a subsequent occasion take squeezes[40] of the inscription on the sacred rock of Behistun, which is filled with proper names. The French traveller Otter was apparently the first European to draw attention to the inscribed rock of Behistun, about the year 1734, and it is also mentioned by Oliver, but the earliest reference to it is contained in the History of Diodorus Siculus who flourished in the first century A.D. Kinneir who saw it in 1810 states that it is clear that the figures portrayed there are of the same age and character as those from Persepolis. In 1818 Porter made a sketch of the figures, but did not attempt to copy the inscription in spite of the experience he had gained in copying the inscription at Persepolis. The copying of it was no easy task, for Rawlinson had to be lowered in a basket from the top, the ladders which he had with him not being long enough to reach the upper part of the inscription from below. He sent his copy[41] to Edwin Norris, the secretary of the Royal Asiatic Society, who carefully revised it, and in 1849 an analysis and commentary on the text was published. With Rawlinson and Norris must be mentioned the Irish clergyman Hincks, who with his unrivalled genius in the decipherment of inscriptions was the first to discover that the alphabet was not a true one, but that a vowel-sound was attached to each of the consonants; and also Beer Holtzman and Westergaard, all of whom contributed to the work of investigation and made discoveries in regard to both the grammar and lexicon. Rawlinson cannot indeed claim to have actually discovered the first clue which led to the decipherment of cuneiform, but his translation of the Behistun inscription was unquestionably the most valuable contribution ever made towards the unravelling of the old Persian language. His work was moreover at first quite independent of Grotefend’s, and without any assistance from the latter he had deciphered the names of Cyrus, Hystaspes and Darius on the inscriptions from Elvend and Hamadan as early as 1835. Thus the efforts of half a century resulted at length in the discovery of a new alphabet and the resurrection of an old language. The Persian texts on the inscriptions were accompanied by two other texts, which as Grotefend divined must have been the two other principal languages used in the Persian Empire. The third text closely resembling the inscriptions on bricks and cylinder seals found in Babylon was naturally and correctly assumed to be Assyrian.[42] The decipherment of this third transcript was fraught with difficulties of every description; there was such an endless variety of signs of a simple and complex order, and there was nothing whatever to indicate where a word or a sentence started or