This was the sad end of the life of Cuahtemoc, the last of the Aztec kings. The rest of the native chiefs died off gradually, so that in a few years, all the old governments of the country were obliterated. Few of the other states discovered by the Spaniards made resistance, and none of them any thing like that of the Mexican. Remains of various uncivilized tribes retreated to the sierras or the deserts of the north, where they continued for generations in perpetual war with the white race. During the remainder of his life, Cortés made several voyages to Spain to defend his interests and arrange his affairs. In Mexico he employed the greater part of his time and fortune in the discovery of new lands in the neighborhood of Jalisco and the western coast. Finally, considering himself neglected and overlooked, he returned to Spain to make one more attempt at recognition at court. He was but coldly received by his sovereign. His time had gone by. The wonders of Peru had eclipsed the glory of the Mexican Conquest. He was taken ill, perhaps as much of disappointment as disease, and withdrew to Seville; afterwards to a small town in that neighborhood, Castilleja de la Cuesta, where he died on the 2d of December, 1547. His body was carried thence in great state and buried in the chapel of the Dukes of Medina Sidonia. But Cortés had ordered in his will that his bones should be brought in ten years time from his death to Mexico, and this wish was fulfilled, and the remains were interred at Texcuco. On the 2d of July, 1794, the bones of the great Conquistador were placed in a marble sepulchre which had been prepared for them in the church of Jesu-Nazareno, which he had founded himself. Even then they did not rest, for in the first years of the revolution, so great was the popular hatred of everything Spanish, safety required that they should be hidden; they were secretly removed, by the orders of the heirs of Cortés, and by last advices, they are now at rest in Italy, in the vaults of the Dukes of Monteleone, his descendants. XVIII. DOÑA MARINA. During the two years occupied, with varying fortunes, in the conquest of Mexico, Cortés was always accompanied by Malintzi, who was indeed indispensable to him as interpreter. Her tent was always near that of the commander. His lieutenants treated her with consideration and respect, always giving her the title of Doña. Through his reverses, and on the terrible _Noche triste_, it is said, that Malintzi never lost her courage. She was put in charge of some brave Tlaxcallans, by Cortés, who could not have her with him at the head of the fray, and their devotion brought her through the wild confusion of flight. The long struggle over, Cortés, as we have seen, went to live at Coyoacán. Doña Marina was with him.