The body of men which he called his army was composed of 415 infantry, and 16 horses; they took with them 7 cannon. With this handful of men he risked himself in a hostile country, inhabited by people wholly unknown to him in manner and language. He began by destroying his only means of escape, in case of defeat; relying only on his own courage, and the devoted bravery of his little band. XIV. MALINTZI. While Cortés and his followers are resting themselves at Cempoallan, while Montezuma is awaiting their approach with superstitious dread, we will stop to make the acquaintance of the gentle woman who was so important to the daring invader of the heights of Anahuac. She was born at Païnala, now a picturesque village buried in forests on the borders of the Coatzacoalco River, about 1502. This pueblo, as well as others in its neighborhood, belonged, it is said, to her father, one of the great vassals to the crown, then worn by Montezuma II. Thus the little duchess, for so she might be called, lived until her eleventh year, in ease and comfort. Then her father died, and her mother, marrying again, transferred all her maternal care and affection to a boy, the child of the new union. In order that this boy should inherit the family wealth and estates, reports were spread of the death of the other child. The body of a slave who had just died was substituted for the heiress, and the funeral celebrated with pomp. Meanwhile the disinherited girl was given over or sold to travelling merchants, who in their turn transferred her to the chief of the Tabascans, to whom she became a slave. In the Tabascan kingdom she grew up, and with her great intelligence acquired readily the Mayan language used at Tabasco without forfeiting her native tongue, that spoken at the Aztec court. Like the Aztec maidens of good birth, she had been carefully trained up to the time when she was abandoned to slavery. Her new position did not reduce her to humiliating tasks, or forced labor, and she probably led a happy life in the soft climate of her new home, surrounded by trees always blossoming, rich vegetation, and new friends, who, although her keepers, were gentle and indulgent after the manner of the Mayan tribes.