Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
The priest and the magistrate immediately crossed themselves thrice, and
the latter gazed devoutly on a mural St. Peter, as if to invoke his help
on this occasion.
"You seem to me a plucky lad, to venture to approach the Devil's
Garden," said the Patrol-officer. "Will you guide me thither?"
The Wallach nodded, with a joyful look.
"In the name of St. Michael and all the Archangels I implore you, sir,
not to go," interrupted the priest. "Of all who have visited the Devil's
Garden, not one has ever been known to come back. A truly devout person
would turn his back upon it. It is only this man's sinfulness that has
led him thither."
Clement scratched his head.
"I don't go there for the pleasure of the thing," said he. "Not that I
fear the name of the place, but because I object to scaling mountains.
In my official capacity, however, I have no choice."
"Then at least stick a consecrated willow-twig in your cap," urged the
anxious pastor, "or take with you a picture of St. Michael, that the
devil may not come near you."
"Thank you, my brothers; but it would be much more to the point if you
provided me with a pair of sandals, for I cannot go clambering over the
mountains in these spurred boots. I regret too that your amulets are
thrown away upon me, for I am a Unitarian."
The priest crossed himself once more, and said with a sigh--
"I fancied you were orthodox, because you were so zealous about the hags
and witches."
"I only did that officially. Send my Turk hither."
As he went out the priest murmured to himself--
"Birds of a feather! A nice pair of heretics!"
"Comrade Zülfikar," cried Clement to the Turk, as he tied on his
sandals, "you can find the rest of your way by yourself, for I must take
a side spring into the mountains."
"If you spring, I will spring too," replied the distrustful renegade.
"Whithersoever you go, thither will I go also."
"My dear fellow, there is nothing to be pocketed on the road that I am
about to take, except perhaps the devil, for man has never set his foot
there."
"What do I care! My orders are to go along with you till I return to the
point from whence I started."
"So much the better, then; I shall have the pleasure of your company.
But pray help me to draw my sword, so that I may be able to defend
myself in case of need."
"So you carry a sword which requires two men to draw it! Well, let's
look at it," and with that the two men planted their legs one against
the other, grasped the sword with both hands, and tugged away at it for
a long time, till at last it flew out of its sheath so suddenly that
Clement the Clerk nearly fell sprawling.
Clement then called for a jar of honey, rubbed the rusty blade all over
with the viscid stuff, and stuck it back into its sheath.
"And now let us be off, young man," said he to the Wallach, who hastily
took his cap and a small axe from the ground, and went out without once
looking behind him.
His mother seized him by the hand--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account