Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
But Azrael struck fresh chords and began another song--
"False is the world and all that is therein! Every day the sun forsakes
the sky. Every day the sea forsakes her shores. Every year the swallow
forsakes her nest. But the maiden who loves never forsakes her beloved."
Still Banfi remained silent. There he sat with staring, bloodshot eyes,
his head resting on his elbows, like a poor, mortally-wounded lion.
And again the odalisk sang--
"If choice were thine, which wouldst thou choose--love with hell, or
heaven without love?"
Banfi stretched out his arms towards Azrael, and as the odalisk, casting
away her mandolin, bent down to kiss his hand, he drew her to his
breast, and the odalisk, softly stroking Banfi's forehead, said--
"What mean these wrinkles on thy noble brow, which I have never seen
there before? Vainly do I charm them away with my kisses; they come back
again and again. Wait!--I'll cover them with this diadem. So!--how well
a kingly crown becomes thy brow!"
Banfi uttered an inarticulate cry, tore the diadem from his head, and
hurled it far away, while with the other hand he roughly repulsed the
girl. Every line of his face proclaimed his agony of mind. The odalisk
looked into his face and could read there everything which had happened.
This passionate outburst, however, aroused Banfi from out of his dull
despondency. He sprang from the couch, resumed with an effort his usual
proud, devil-may-care look, and raising the girl into the air cried,
with bitter, scornful mirth--
"Bring me wine! To-day I'll make merry! Over our heads the storm is
howling--let it howl! We'll laugh at it, eh! my pretty wench? To-day is
ours! On this one day we'll heap together everything which can bring
bliss and mad delight, so as to leave nothing for the morrow. Wine and
kisses and music--and hell-fire!"
The girl skipped away like a chamois, and came back like a Hebe with a
large silver salver covered with gold goblets.
"No, not the golden pocals!" cried Banfi. "They won't break when we dash
them against the wall. Serve the wine in Venetian crystals."
The odalisk obediently brought forth the gorgeously-coloured and gilded
Venetian glasses, then so much in vogue, and pushed a broad,
short-legged table close to the couch.
"Come, embrace me!" cried Banfi, drawing the girl to his bosom, and
gazing into her abysmal black eyes.
"My love is an endless sea," whispered the girl, her hands resting on
Banfi's shoulder.
"My desire is as hell itself, which drinks to the very dregs!" cried
Banfi, embracing the odalisk and pressing a burning kiss on her lips, as
if he would have drunk in her very soul.
With that he seized the first glass that came to hand; the wine sparkled
in the torch-light. Azrael's kisses had not yet softened his heart. With
bitter scorn he raised the glass, and cried--
"I drink to my friends."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account