When we thus learn by ourselves instead of learning from others, our
ideas are far more definite and clear. Besides, if our reason is not
accustomed to slavish submission to authority, this discovering
relations, linking one idea to another, and inventing apparatus,
renders us much more ingenious. If, instead, we take everything just
as it is given to us, we allow our minds to sink down into
indifference; just as a man who always lets his servants dress him and
wait on him, and his horses carry him about, loses finally not only the
vigor but even the use of his limbs. Boileau boasted that he had
taught Racine to rhyme with difficulty. There are many excellent
labor-saving methods for studying science; but we are in sore need of
one to teach us how to learn them with more effort of our own.
The most manifest value of these slow and laborious researches is, that
amid speculative studies they maintain the activity and suppleness of
the body, by training the hands to labor, and creating habits useful to
any man. So many instruments are invented to aid in our experiments
and to supplement the action of our senses, that we neglect to use the
senses themselves. If the graphometer measures the size of an angle
for us, we need not estimate it ourselves. The eye which measured
distances with precision intrusts this work to the chain; the steelyard
saves me the trouble of measuring weights by the hand. The more
ingenious our apparatus, the more clumsy and awkward do our organs
become. If we surround ourselves with instruments, we shall no longer
find them within ourselves.
But when, in making the apparatus, we employ the skill and sagacity
required in doing without them, we do not lose, but gain. By adding
art to nature, we become more ingenious and no less skilful. If,
instead of keeping a child at his books, I keep him busy in a workshop,
his hands labor to his mind's advantage: while he regards himself only
as a workman he is growing into a philosopher. This kind of exercise
has other uses, of which I will speak hereafter; and we shall see how
philosophic amusements prepare us for the true functions of manhood.
I have already remarked that purely speculative studies are rarely
adapted to children, even when approaching the period of youth; but
without making them enter very deeply into systematic physics, let all
the experiments be connected by some kind of dependence by which the
child can arrange them in his mind and recall them at need. For we
cannot without something of this sort retain isolated facts or even
reasonings long in memory.
In investigating the laws of nature, always begin with the most common
and most easily observed phenomena, and accustom your pupil not to
consider these phenomena as reasons, but as facts. Taking a stone, I
pretend to lay it upon the air; opening my hand, the stone falls.
Looking at Émile, who is watching my motions, I say to him, "Why did
the stone fall?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account