poetic by the extension of the poetic itself. There are geographical
surprises of rhyme to be found in Verhaeren: Berlin and Sakhalin,
Moscow, the Balearic and other distant islands whose names have never
previously lived in rhyme. And since science is by its own progress
compelled to invent new names every day, since new machines demand new
words for their necessities, here for the first time an inexhaustible
source has been discovered for replenishing the French language.
This immense wealth, on the other hand, is jeopardised by something that
might be called not so much poverty or restriction as fascination. Every
one-sidedness of feeling produces, with its advantages, certain defects,
and thus the constant passionateness which brought Verhaeren's poetry
near to oratory, to preaching, is at the same time responsible for a
certain monotony of the metaphors. Verhaeren is hallucinated by certain
words, images, adjectives, phrases. He repeats them incessantly through
all his work. All things in which a many-headed passion is united he
compares with a 'brasier'; 'carrefour' is his symbol for indecision;
'l'essor' is for him the last straining of effort; many cries and words
by which he hails his audience are repeated almost from page to page.
The adjectives too are often monotonous; often indeed, with the cold
'iques' at the end of them, they are schematic; and even in the
metaphors that phenomenon is unmistakable which in science is called
pseudoanæsthesia, that is, the memory of a fixed feeling from the domain
of some other sense is always individually associated with a certain
colour or sound. For him 'red' expresses all that is passionate; 'gold'
all greatness and pomp; 'white' all that is gentle; 'black' all enmity.
His images have thus something abrupt and absolute; there is always in
them, as Albert Mockel has demonstrated in his masterly study, the
decisive, the sudden excitement, which overwhelms our astonishment. His
images are as violent as his colours, as his rhythm. They have the
suddenness of a cannon-ball which darts through space and is only
perceptible to our vision when it reaches its aim and smashes the
target. Possibly the inmost reason of this lies in the fact that these
poems are intended to be spoken. A placard that is to have effect at
some distance must be in glaring colours; pathos calls for images that
hallucinate. Such images have indeed been found by Verhaeren, and by
Verhaeren only. He hardly seems to know nuances. With the brutal
instinct of a strong man he loves all that is glaring, all that is
untrammelled. 'La couleur, elle est dans ses œuvres une surprise de
métaux et d'images.'[3] But in this material they blaze, and with their
lightnings they light up even the most distant horizon. I will only
remind the reader of his 'beffrois immensément vêtus de nuit' or 'la
façade paraît pleurer des lettres d'or,' or his 'les gestes de lumière
des phares.' By the intensity of such images Verhaeren attains to quite
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account