Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & WorkVizetelly, Ernest Alfred
General
Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work
Vizetelly, Ernest Alfred
Zola, Émile, 1840-1902
Mr. George Moore, the novelist, having found the circulating libraries
opposed to some of his books, protested vigorously against the
three-volume system which placed English fiction at the libraries'
mercy. He held that all novels ought to be sold direct to the public,
and many other writers agreed with him. Mr. Moore became one of
Vizetelly & Co.'s authors, and the firm thereupon put the theory
of direct sale to the public into practice. They abandoned the
three-volume system altogether, issuing their new novels in one volume
only, and it was Henry Vizetelly who fixed the price at six shillings,
to be lowered, after the earlier editions, to three shillings and
sixpence--those being the figures which still prevail to-day. When
therefore in later years the three-volume novel was finally slain
it was somewhat impudent on the part of certain publishers to issue
advertisements claiming all the merit of the change; for long before
they or others joined the movement, Vizetelly & Co., as their
catalogues show, were issuing a whole series of novels at the popular
price, and quoting, in cordial approval of their initiative, an extract
from an article in "The Saturday Review." Doubtless the one-volume
system has not done all that was predicted for it, but it has certainly
been an improvement on the old one, and it may be fairly claimed that
Mr. George Moore and Henry Vizetelly were its pioneers.
After the establishment of his publishing business, Vizetelly had
communicated with his son Ernest,[9] who was then living in Paris
and had friends and acquaintances among writers, publishers, and
booksellers there. Several suggestions which he made in the course
of the next few years were adopted by the firm. However the idea of
publishing English translations of Zola's works did not originate
with him. As a journalist he had to keep himself informed respecting
everything that occurred in Paris; and he was fairly familiar with
what had been done, written, and said there over a long term of years,
particularly as even in his school-days he had begun to assist his
father as a newspaper correspondent. Thus he was already acquainted
with the salient features of Zola's career, the novelist's long and
arduous battle for mastery. He had not read all the Rougon-Macquart
volumes then published, but he had followed the exponent of Naturalism
in his various newspaper campaigns, and he had seen most of the plays
based on his books. Again, he was the only member of his family who, at
that time, had ever met the novelist. Not long after the Franco-German
War Zola had been pointed out to him by an artist as "the man who had
championed Manet"; and since then Vizetelly had seen and elbowed him on
various occasions in places of public resort. But only once had there
been any real conversation between them, in the presence of others, at
the Théâtre des Folies-Bergère, with which Vizetelly had been for a
time connected.[10]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account