He did not allow his daughters to learn any language, saying with a
gibe that one tongue was enough for a woman. They were not sent to any
school, and had some sort of teaching at home from a mistress. But in
order to make them useful in reading to him, their father was at the
pains to train them to read aloud in five or six languages, of none of
which they understood one word. When we think of the time and labour
which must have been expended to teach them to do this, it must occur
to us that a little more labour would have sufficed to teach them so
much of one or two of the languages, as would have made their reading
a source of interest and improvement to themselves. This Milton
refused to do. The consequence was, as might have been expected, the
occupation became so irksome to them, that they rebelled against it.
In the case of one of them, Mary, who was like her mother in person,
and took after her in other respects, this restiveness passed into
open revolt. She first resisted, then neglected, and finally came to
hate, her father. When some one spoke in her presence of her father's
approaching marriage, she said "that was no news to hear of his
wedding; but if she could hear of his death, that was something." She
combined with Anne, the eldest daughter, "to counsel his maidservant
to cheat him in his marketings." They sold his books without his
knowledge. "They made nothing of deserting him," he was often heard to
complain. They continued to live with him five or six years after
his marriage. But at last the situation became intolerable to both
parties, and they were sent out to learn embroidery in gold or silver,
as a means of obtaining their livelihood. Deborah, the youngest, was
included in the same arrangement, though she seems to have been more
helpful to her father, and to have been at one time his principal
reader. Aubrey says that he "taught her Latin, and that she was his
amanuensis." She even spoke of him when she was old--she lived to be
seventy-four--with some tenderness. She was once, in 1725, shewn
Faithorne's crayon drawing of the poet, without being told for whom it
was intended. She immediately exclaimed, "O Lord! that is the picture
of my father!" and stroking down the hair of her forehead, added,
"Just so my father wore his hair."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account