The tract _Of true religion_ was Milton's latest published work. But
he was preparing for the press, at the time of his death, a more
elaborate theological treatise. Daniel Skinner, a nephew of his old
friend Cyriac, was serving as Milton's amanuensis in writing out a
fair copy. Death came before a third of the work of correction, 196
pages out of 735, had been completed, of which the whole rough draft
consists. The whole remained in Daniel Skinner's hands in 1674.
Milton, though in his preface he if aware that his pages contain not a
little which will be unpalatable to the reigning opinion in religion,
would have dared publication, if he could have passed the censor. But
Daniel Skinner, who was a Fellow of Trinity, and had a career before
him, was not equally free. What could not appear in London, however,
might be printed at Amsterdam. Skinner accordingly put both the
theological treatise, and the epistles written by the Latin Secretary,
into the hands of Daniel Elzevir. The English government getting
intelligence of the proposed publication of the foreign correspondence
of the Parliament and the Protector, interfered, and pressure was put
upon Skinner, through the Master of Trinity, Isaac Barrow. Skinner
hastened to save himself from the fate which in 1681 befel Locke, and
gave up to the Secretary of State, not only the Latin letters, but the
MS. of the theological treatise. Nothing further was known as to the
fate of the MS. till 1823, when it was disinterred from one of the
presses of the old State Paper Office. The Secretary of State, Sir
Joseph Williamson, when he retired from office in 1678, instead of
carrying away his correspondence as had been the custom, left it
behind him. Thus it was that the _Treatise of Christian doctrine_
first saw light, one hundred and fifty years after the author's death.
In a work which had been written as a text-book for the use of
learners, there can be little scope for originality. And Milton
follows the division of the matter into heads usual in the manuals
then current. But it was impossible for Milton to handle the dry bones
of a divinity compendium without stirring them into life. And divinity
which is made to live, necessarily becomes unorthodox.
The usual method of the school text-books of the seventeenth
century was to exhibit dogma in the artificial terminology of the
controversies of the sixteenth century. For this procedure Milton
substitutes the words of Scripture simply. The traditional terms of
the text-books are retained, but they are employed only as heads under
which to arrange the words of Scripture. This process, which in other
hands would be little better than index making, becomes here pregnant
with meaning. The originality which Milton voluntarily resigns, in
employing only the words of the Bible, he recovers by his freedom of
exposition. He shakes himself loose from the trammels of traditional
exposition, and looks at the texts for himself. The truth was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account