106. ~dropping odours~: comp. l. 862-3.
108. ~Advice ... scrupulous head~. 'Advice,' now used chiefly to signify
counsel given by another, was formerly used also of self-counsel or
deliberation. See Chaucer, _Prologue_, 786, "granted him without more
_advice_"; and comp. Shakespeare, _M. of V._ iv. 2. 6, "Bassanio upon
more _advice_, Hath sent you here this ring"; also _Par. Lost_, ii. 376,
"_Advise_, if this be worth Attempting," where 'advise' = consider. See
also l. 755, note. _Scrupulous_ = full of scruples, conscientious.
110. ~saws~, sayings, maxims. _Saw_, _say_, and _saga_ (a Norwegian
legend) are cognate.
111. ~of purer fire~, _i.e._ having a higher or diviner nature. (Or, as
there is really no question of degree, we may render the phrase as =
divine.) Compare the Platonic doctrine that each element had living
creatures belonging to it, those of fire being the gods; similarly the
Stoics held that whatever consisted of _pure fire_ was divine, _e.g._
the stars: hence the additional significance of line 112.
112. ~the starry quire~: an allusion to the music of the spheres; see
lines 3, 1021. Pythagoras supposed that the planets emitted sounds
proportional to their distances from the earth and formed a celestial
concert too melodious to affect the "gross unpurgèd ear" of mankind:
comp. l. 458 and _Arc._ 63-73. Shakespeare (_M. of V._ v. 1. 61) alludes
to the music of the spheres:
"There's not the smallest orb which thou behold'st
But in his motion like an angel sings,
Still quiring to the young-eyed cherubins," etc.
_Quire_ is a form of _choir_ (Lat. _chorus_, a band of singers); in
Greek tragedy the chorus was supposed to represent the sentiments of the
audience. _Quire_ (of paper) is a totally different word, probably
derived from Lat. _quatuor_, four.
113. ~nightly watchful spheres~. Milton elsewhere alludes to the stars
keeping watch: "And all the spangled host keep watch in order bright,"
_Hymn Nat._ 21. 'Nightly,' used as an adjective in the sense of
'nocturnal': comp. _Il Pens._ 84, "To bless the doors from _nightly_
harm"; _Arc._ 48, "_nightly_ ill"; and Wordsworth's line: "The _nightly_
hunter lifting up his eyes." Its ordinary sense is "night by night."
114. ~Lead in swift round~. Comp. _Arc._ 71: "And the low world in
measured motion draw, After the heavenly tune."
115. ~sounds~, straits: A.S. _sund_, a strait of the sea, so called
because it could be _swum_ across. See Skeat, _Etym. Dict._ _s.v._
116. ~to the moon~, _i.e._ as affected by the moon. For similar uses of
'to,' comp. _Lyc._ 33, "tempered _to_ the oaten flute"; _Lyc._ 44,
"fanning their joyous leaves _to_ thy soft lays." ~morrice~. The waters
quiver in the moonlight as if dancing. The morrice = a morris or Moorish
dance, brought into Spain by the Moors, and thence introduced into
England by John of Gaunt. We read also of a "morris-pike"--a weapon used
by the Moors in Spain.
117. ~shelves~, flat ledges of rock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account