533. ~monstrous rout~; see note on the stage-direction after l. 92. Comp.
'the bottom of the monstrous world,' _Lyc._ 158. In _Aen._ vii. 15, we
read that when Aeneas sailed past Circe's island he heard "the growling
noise of lions in wrath, ... and shapes of huge wolves fiercely howling."
534. ~stabled wolves~, wolves in their dens. _Stable_ (= a standing-place)
is used by Milton in the general sense of abode, _e.g._ in _Par. Lost_,
xi. 752, "sea-monsters whelped and _stabled_." Comp. "Stable for
camels," _Ezek._ xxv. 5, and the Latin _stabulum_, _Aen._ vi. 179,
_stabula alta ferarum_.
535. ~Hecate~: see l. 135.
536. ~bowers~: see note, l. 45.
539. ~unweeting~; unwitting, unknowing. This spelling is found in
Spenser's _Faerie Queene_, both in the compounds and in the simple verb
_weet_, a corruption of _wit_ (A.S. _witan_, to know). Compare _Par.
Reg._ i. 126, "_unweeting_, he fulfilled The purposed counsel." _Sams.
Agon._ 1680; Chaucer, _Doctor's Tale_, "Virginius came _to weet_ the
judge's will."
540. ~by then~, _i.e._ by the time when. The demonstrative adverb thus
implies a relative adverb: comp. the Greek, where the demonstrative is
generally omitted, though in Homer occasionally the demonstrative alone
is used. Another rendering is to make line 540 parenthetical.
542. ~knot-grass~. A grass with knotted or jointed stem: some, however,
suppose marjoram to be intended here. ~dew-besprent~, _i.e._ besprinkled
with dew: comp. _Lyc._ 29. _Be_ is an intensive prefix; _sprent_ is
connected with M.E. _sprengen_, to scatter, of which _sprinkle_ is the
frequentative form.
543. ~sat me down~: see note, l. 61.
544. ~canopied, and interwove~. Comp. _M. N. D._ ii. 2. 49, 'I know a
bank,' etc. In sense 'canopied' refers to 'bank,' and 'interwove' to
'ivy.' There are two forms of the past participle of _weave_, viz.
_wove_ and _woven_: see _Arc._ 47.
545. ~flaunting~, showy, garish. In _Lyc._ 146, the poet first wrote
'garish columbine,' then 'well-attired woodbine.'
547. ~meditate ... minstrelsy~, _i.e._ to sing a pastoral song: comp.
_Lyc._ 32. 66. _To meditate the muse_ is a Virgilian phrase: see _Ecl._
i. and vi. The Lat. _meditor_ has the meaning of 'to apply one's self
to,' and does not mean merely to ponder.
548. ~had~, should have: comp. l. 394. ~ere a close~, _i.e._ before he had
finished his song (Masson). _Close_ occurs in the technical sense of
'the final cadence of a piece of music.'
549. ~wonted~: see note, l. 332.
550. ~barbarous~: comp. _Son._ xii. 3, "a _barbarous_ noise environs me Of
owls and cuckoos, etc."
551. ~listened them~. The omission of _to_ after verbs of hearing is
frequent in Shakespeare and others: comp. "To listen our purpose"; "List
a brief tale"; "hearken the end"; etc. (see Abbott, § 199). 'Them': this
refers to the _sounds_ implied in 'dissonance.'
552. ~unusual stop~. This refers to what happened at l. 145, and the "soft
and solemn-breathing sound" to l. 230.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account