881. ~Wherewith~ = with which. The true adjective clause is "sleeking ...
locks" = with which she sleeks, etc.; and the true participial clause is
"she sits ... rocks" = seated on ... rocks.
882. ~Sleeking~, making sleek or glossy. The original sense of 'sleek' is
greasy: comp. _Lyc._ 99, "On the level brine _Sleek_ Panopè with all her
sisters played."
885. ~heave~, raise. Comp. the similar use of the word in _L'Alleg._ 145,
"Orpheus' self may heave his head."
887. ~bridle in~, _i.e._ restrain.
888. ~have~: subjunctive after _till_, as frequently in Milton.
890. ~rushy-fringèd~, fringed with rushes. The more usual form would be
rush-fringed: we may regard Milton's form as a participle formed from
the compound noun "rushy-fringe": comp. 'blue-haired,' l. 29;
"false-played," Shakespeare, _A. and C._ iv. 14.
891. ~grows~. A singular with two nominatives connected by _and_: the verb
is to be taken with each. But the compound subject is really equivalent
to "the willow with its osiers dank," osiers being water-willows or
their branches. ~dank~, damp: comp. _Par. Lost_, vii. 441, "oft they quit
the _dank_" (= the water).
893. ~Thick set~, etc., _i.e._ thickly inlaid with agate and beautified
with the azure sheen of turquoise, etc. There is a zeugma in _set_.
~azurn sheen~. Sheen = brightness: it occurs again in l. 1003; see note
there. 'Azurn': modern English has a tendency to use the noun itself as
an adjective in cases where older English used an adjective with the
suffix _-en_ = made of. Most of the adjectives in _-en_ that still
survive do not now denote "made of," but simply "like," _e.g._ golden
hair, etc. _Azurn_ and _cedarn_ (l. 990), _hornen_, _treen_, _corden_,
_glassen_, _reeden_, etc., are practically obsolete; see Trench,
_English Past and Present_. Comp. 'oaten' (_Lyc._ 33), 'oaken' (_Arc._
45). As the words 'azurn' and 'cedarn' are peculiar to Milton some hold
that he adopted them from the Italian _azzurino_ and _cedrino_.
894. ~turkis~; also spelt turkoise, turquois, and turquoise: lit. 'the
Turkish stone,' a Persian gem so called because it came through Turkey
(Pers. _turk_, a Turk).
895. ~That ... strays~. Milton does not imply that these stones were
found in the Severn, nor does he in lines 932-937 imply that cinnamon
grows on its banks.
897. ~printless feet~. Comp. _Temp._ v. i. 34: "Ye that on the sands with
_printless foot_ Do chase the ebbing Neptune"; also _Arc._ 85: "Where no
print of step hath been."
902. It will be noticed that the Spirit takes up the rhymes of Sabrina's
song ('here,' 'dear'; 'request,' 'distressed'), and again Sabrina
continues the rhymes of the Spirit's song ('distressed,' 'best').
913. ~of precious cure~, of curative power. See note on this use of 'of,'
l. 155.
914. References to the efficacy of sprinkling are frequent, _e.g._ in
the English Bible, in Spenser, in Virgil (_Aen._ vi. 229), in Ovid
(_Met._ iv. 479), in _Par. Lost_, xi. 416.
916. ~Next~: an adverb modifying 'touch.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account