Minor Tibetan Texts: 1. The song of the Eastern Snow-mountain
Religion
Minor Tibetan Texts: 1. The song of the Eastern Snow-mountain
Buddhist literature, Tibetan; Prayer -- China -- Tibet Autonomous Region -- Buddhism; Tibetan language -- Texts
the monastery calls them out of life to become protecting spirits of
the monastery in the invisible spheres. When a bamo dies, her daughter,
if she has any, inherits the office or quality of the mother. These
bamos, during life, follow the ordinary occupations of women: buying,
selling, working or marrying, and their bamo-hood seems to be no
drawback, in itself, to their matrimonial prospects. I heard of the
case of a bamo who was the wife of a very wealthy man. But the tax, far
in excess of any levied on ordinary people, must be regularly paid. If
the bamo does not pay her tax, the monastery calls her soul and she
dies. In the gompa for every accredited འབའ་མོ་ there is a སོབ་ or
stuffed effigy, puppet, of which I have not been able to get a full
description. Probably a stuffed doll or body, with a mask and garment,
perhaps only a stick to hold the mask and garment up, like in a
puppet-show. Each such puppet becomes the dwelling-place of the soul of
a dead bamo when she dies, and in order to see to it that after death
she may not do harm whilst roaming about, the puppet is bound in
chains. Horrible to say, however, sometimes these chains are found
broken by the guardians, and this is a sure sign that the imprisoned
soul has escaped from the puppet which was its dwelling-place and that
it may have started on a pilgrimage of evil works. As soon as it is
found that such an imprisoned witch-soul has escaped, solemn notice is
at once sent out to all Tibet to the effect that a bamo-soul has broken
loose from Saskya, and the various local Lamas all through the country
warn their flocks that a bamo is at large and enjoin them to be careful
not to fall a victim to the wandering witch. So, for instance, they are
told not to go about alone after dark, not to entertain strangers, and
the like, for the bamo may assume any disguise, and any man may fall a
prey to the snares of a beautiful strange woman, as any woman might be
allured by an unknown man. The late Lama Sherabgyamtsho in Ghoom, whose
name is so well known to all students of Tibetan, used very often to
make solemn announcements of this nature and warn the Ghoom people that
a bamo had escaped from Saskya.
A most fitting ending to this story is perhaps to be made by quoting
the old Buddhist formula “Thus I have heard,” but there is no doubt
that the word མཁའ་འགྲོ་མ་ acquires an interesting new meaning through
this curious tale.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account