After Barton had made his confession to William in St. Louis, the prisoners, Hillary Farrington and Barton, were kept separate, as the latter was afraid that Hillary would find some means of killing him. About midnight of Thursday, December fourteenth, they all took passage by railroad for Cairo, and there they immediately went on board the large transfer-boat to Columbus, Kentucky. All the detectives were thoroughly worn out from excitement and loss of sleep, but they did not for an instant relax their vigilant watch upon their prisoners. William had been talking for some time with Hillary, trying to obtain a confession and to learn what had been done with the money secured at the two robberies. From the questions that William asked, Hillary soon learned, or surmised, that Barton had confessed. He was terribly enraged at this, and without doubt he would have killed Barton if he could have got at him; but being unable to do so, his fury was all turned upon his captors. My son hoped by threatening to have Mrs. Farrington arrested and imprisoned, to induce Hillary to give up his share of the plunder rather than have his mother punished. This threat seemed to infuriate him beyond anything, and he swore that he would have his revenge on William if he had to wait twenty years for it. After sitting sullenly thinking on the subject for a time, he said he was cold, and wanted to get a drink. William therefore offered to go with him into the bar-room, and they walked toward the forward end of the saloon, leaving Galway and Barton seated together. Connell had gone into the water-closet a few moments before, but, as there was a detective with each of the prisoners, no attempt at escape was anticipated. The steamer was the powerfully-built transfer-boat "Illinois," and she was running with great speed, her ponderous wheels revolving at an unusually rapid rate. The bar-room was situated just forward of the saloon, after passing through the barber shop, and it could be entered from the saloon or through a door leading upon the guards, just forward of the paddle-box.