It was Quintillian or Mr. Max Beerbohm who said, "History repeats
itself: historians repeat each other." The saying is full of the mellow
wisdom of either writer, and stamped with the peculiar veracity of the
Silver Age of Roman or British epigram. One might have added, if the
aphorist had stayed for an answer, that history is rather interesting
when it repeats itself: historians are not. In France, which is an
enlightened country enjoying the benefits of the Revolution and a public
examination in rhetoric, historians are expected to write in a single
and classical style of French. The result is sometimes a rather
irritating uniformity; it is one long Taine that has no turning, and any
quotation may be attributed with safety to Guizot, because _la nuit tous
les chats sont gris_. But in England, which is a free country, the
restrictions natural to ignorant (and immoral) foreigners are put off by
the rough island race, and history is written in a dialect which is not
curable by education, and cannot (it would seem) be prevented by
injunction.
Historians' English is not a style; it is an industrial disease. The
thing is probably scheduled in the Workmen's Compensation Act, and the
publisher may be required upon notice of the attack to make a suitable
payment to the writer's dependants. The workers in this dangerous trade
are required to adopt (like Mahomet's coffin) a detached
standpoint--that is, to write as if they took no interest in the
subject. Since it is not considered good form for a graduate of less
than sixty years' standing to write upon any period that is either
familiar or interesting, this feeling is easily acquired, and the
resulting narrations present the dreary impartiality of the Recording
Angel without that completeness which is the sole attraction of his
style. Wilde complained of Mr. Hall Caine that he wrote at the top of
his voice; but a modern historian, when he is really detached, writes
like some one talking in the next room, and few writers have equaled the
legal precision of Coxe's observation that the Turks "sawed the
Archbishop and the Commandant in half, and committed other grave
violations of international law."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account