Whatever mischief the Nereids work upon man, woman, or child, be it
death or loss of faculties or merely deportation from home to some
haunted spot, ‘seized’ (παρμένος or πιασμένος) is the word applied to
the victim. The compound ἀναρᾳδοπαρμένος[329], ‘Nereid-seized,’ also
occurs, exactly parallel in form as well as equivalent in meaning to
the ancient νυμφόληπτος as used by Plato. ‘Now listen to me,’ says
Socrates to Phaedrus[330], ‘in silence; for in very truth this seems to
be holy ground, so that if anon, in the course of what I say, I suffer
a “seizure” (νυμφόληπτος γένωμαι), you must not be surprised.’ Such
speech, save for its disregard of the acknowledged peril, might be held
in all seriousness by a peasant of to-day. In Socrates’ mouth it is
intended merely as a happy metaphor; but its point and appropriateness
are lost on those who do not both know the superstition to which he
alludes and at the same time recall the _mise-en-scène_[331] of the
dialogue. The two friends have crossed the Ilissus and are stretched
on a grassy slope in the shade of a lofty plane-tree, beneath which is
a spring of cool water pleasant to their feet as is the light breeze to
their faces in the heat of the summer noon. The spot must surely be a
favourite haunt of the rural gods, and indeed the statues close at hand
attest its dedication to Pan and to the Nymphs. In such a situation
there would be, according to modern notions, three distinct grounds
for apprehending a ‘seizure.’ The neighbourhood of water is throughout
Greece dreaded as the most dangerous haunt of Nereids[332], so that few
peasants will cross a stream or even a dry torrent-bed without making
the sign of the cross. Hardly less risky is it to rest in the shade of
any old or otherwise conspicuous tree. If in addition to this the time
of day be noon, it is not merely venturesome to trespass on such spots,
but inexcusably foolhardy; for the hour of midday slumber is fraught
with as many terrors as the night[333]. Any or all of these popular
beliefs may have been present to Plato’s mind as he wrote this passage;
for the ancients numbered among those Nymphs, by whom Socrates was
likely to be ‘seized,’ both Naiads and Dryads, who might be expected
to resent and to punish any intrusion upon their haunts in stream or
tree; while, as regards the hour of noon, the fear felt in old time
of arousing Pan[334] from his siesta may well have extended also to
Nymphs, who on this spot beside the Ilissus, as commonly elsewhere,
were named his comrades.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account