Previously to the passage which I translate, the writer has been
telling the tale of the building of a wonderful tower by king Scelerion
of Chios, wherein to guard his daughter Omorfia (Beauty) and three
maids of honour with her until such time as he should find a husband
worthy of her; how the workmen never left the tower till it was
finished; how the master-mason threw down his implements from the top
and himself essayed to fly down on wings of his own contrivance, which
however failed to work as he had hoped, with the result that he fell
into the river below the castle and was drowned; and how his ghost
was seen there every first of May at midday. This story, which may be
taken as a fair type of the whole ‘history,’ leads, by its mentions of
apparitions on May 1st, to the following passage[429]:--
‘They have also another foolish belief, that near the tower are to be
seen three youthful women, clothed in white, who invite passers-by to
throw themselves into the river and get some cups of gold and silver
which by diabolical illusion are seen floating on the water, in the
hope that going into the river they may be drowned in a whirlpool
called by the Greeks Chiroclacas, the water of which penetrates beneath
the mountain as far as the precipice where the princess still shows
herself. Further, there is no manner of doubt that the three ladies
who appear to the inhabitants of the place are those spirits who make
their dwelling in the water, assuming the form of women, and called by
the ancients _Nereides_ or _Negiardes_; the good women are so abused by
these illusions that on the first of May they are wont to make crosses
on their doors, saying that the goddess of their mountains is due to
come and visit them in their houses, and that without this mark she
would not come in; likewise they say that she would slay any one who
should go to meet her. And so they give her the name of ‘good,’ being
obliged by the fear in which they hold her to give her this title of
honour. Some people are of opinion that this goddess is one of the
Oread nymphs who dwell in the mountains....’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account