Several instances of the continuance of this custom in modern times
have been collected by Polites[600] and others; the savage orgies of
old time have indeed dwindled into harmless mummery; but their most
constant feature, the wearing of strange disguises, remains unchanged;
and the occasion too is still a winter-festival, either some part
of the Twelve Days or the carnival preceding Lent. From certain
facts concerning these modern festivals it will be manifest that
some relation exists between the mummers who celebrate them and the
Callicantzari.
In Crete, where the New Year is thus celebrated, the mummers are
called καμπουχέροι, while in Achaia a fuller form of the same word,
κατσιμπουχέροι, is a by-name of the Callicantzari. At Portariá on
Mount Pelion, each night of the Twelve Days, a man is dressed up as an
‘Arab,’ wearing an old cloak and having bells affixed to his clothes.
He goes the round of the streets with a lantern; and the villagers
explicitly state that this is done γιὰ τὰ καρκαντζέλια, ‘because of
the Callicantzari,’ i.e., says Polites, as a means of getting rid of
them. At Pharsala there is a sort of play at the Epiphany, in which
the mummers represent bride, bridegroom, and ‘Arab’; the Arab tries to
carry off the bride, and the bridegroom defends her. In some parts of
Macedonia similar mumming takes place at the New Year; in Belbentós the
men who take part in it are called ‘Arabs’; at Palaeogratsana they have
the name ῥουκατζιάρια (evidently another compound of κάντζαρος, but one
which I cannot interpret); formerly also ‘at Kozane and in many other
parts of Greece,’ according to a Greek writer in the early part of the
nineteenth century, throughout the Twelve Days boys carrying bells used
to go round the houses, singing songs and having ‘one or more of their
company dressed up with masks and bells and foxes’ brushes and other
such things to give them a weird and monstrous look.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account