A common _motif_ of such stories is provided by the belief that dragons
are the guardians of buried treasure. When a man in a dream has had
revealed to him the whereabouts of buried treasure, his right course
is to go to the spot without breathing to anyone a hint of his secret,
and there to slay a cock or other animal such as is offered at the
laying of foundation-stones, in order to appease the _genius_ (which
is almost always a dragon, though an Arab is occasionally substituted)
before he ventures to disturb the soil. This is the very superstition
which Artemidorus had in mind when he interpreted dreams about dragons
to denote ‘wealth and riches, because dragons make their fixed abode
over treasures[740].’ Having complied with these conditions the digger
may hope to bring gold to light; but if he have previously betrayed to
anyone his expectations or have failed to propitiate the dragon, the
old proverb is fulfilled, ἄνθρακες ὁ θησαυρός[741], his treasure turns
out to be but ashes (κάρβουνα).
The guardianship likewise of gardens wherein flow ‘immortal waters’ or
grows ‘immortal fruit’ is the province of dragons. In Tenos a typical
story concerning them is told in several versions[742]. The hero of
them all bears the name of Γιαννάκης or ‘Jack’ (a familiar diminutive
of Ἰωάννης, ‘John’)--a name commonly given in Greek fairy-tales to the
performer of Heraclean feats. The hero who, after discovering that his
youngest sister is a Strigla, has fled with his mother, the queen, from
the palace where they were in imminent danger of being devoured[743],
comes to a castle occupied by forty dragons. The prince straightway
attacks them single-handed and slays, so he thinks, all of them, but
in reality one has only feigned to be dead and so escapes to a hole
beneath the castle, of which Jack now becomes the master. The remaining
dragon however ventures forth, when the prince is gone out to the
chase, and makes love to the queen, and after a while dragon and queen
knowing that the prince would be incensed at their intrigue conspire to
kill him. To this end the queen on her son’s return pretends to be ill,
and in response to his enquiries tells him that the only thing that can
heal her is ‘immortal water[744],’ which, as her paramour, the dragon,
knows, is to be found only in a distant garden guarded by one or more
other dragons. The prince at once undertakes to obtain the desired
remedy, and is directed by a witch (who in some versions appears as the
impersonation of his τύχη or ‘Fortune’) whither to go and how to deal
with the dragons. These accordingly he slays or eludes, and so returns
home unhurt bringing the immortal water. Then once more the dragon
and the queen take counsel together, and the pretence of illness is
repeated with a demand this time for some immortal fruit or herb[745]
known to be guarded in the same way as the water; and once more the
prince sets out and circumvents the dragons in some new fashion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account