[333] To this belief I attribute the origin of the phrase ὥρα τὸν
ηὗρε, ‘an (evil) hour overtook him’ (Leo Allatius, _op. cit._ xix.),
employed euphemistically in reference to ‘seizure’ by the Nereids, and
of the kindred imprecation, κακὴ ὥρα νά σ’ εὕρῃ, ‘may an evil hour
overtake you’ (Bern. Schmidt, _op. cit._ p. 97), which gains in force
and elegance by its reversal of an ordinary phrase of leave-taking, ὥρα
καλή.
[334] See above, p. 79.
[335] Leo Allatius, _op. cit._ xix.
[336] From Epirus, Bern. Schmidt, _op. cit._ p. 120. See above, p. 142,
note 2.
[337] Cf. Bern. Schmidt, _op. cit._ p. 120.
[338] I. p. 473 (Migne, _Patrolog. Graeco-Lat._ vol. XCIV. p. 1604).
[339] See above, p. 13.
[340] Cf. Hahn, _Griech. Märchen_, Vol. II. no. 80.
[341] _The Cyclades_, p. 457.
[342] Κωνστ. Κανελλάκης, Χιακὰ Ἀνάλεκτα, p. 369.
[343] ἡ Λάμια τοῦ πελάγου. Cf. the periodical Παρνασσός IV. p. 773, and
Wachsmuth, _Das alte Griechenland im Neuen_, p. 30. See also below, pp.
171 ff.
[344] _Histoire de la Révolution grecque_, p. 228 note.
[345] Hor. _Carm._ III. 28. 10.
[346] Ἰ. Σαραντίδου Ἀρχελάου, Ἡ Σινασός, p. 90.
[347] Εὐαγγελία Κ. Καπετανάκης, Λακωνικὰ Περίεργα, pp. 43 sqq.
[348] Cf. Παρνασσός, IV. p. 669 (1880).
[349] So according to Theodore Bent (_Cyclades_, p. 496) but perhaps
inaccurately.
[350] So Bern. Schmidt, _op. cit._ p. 101, following Βάλληνδας in
Ἐφημερὶς τῶν Φιλομαθῶν, 1861, p. 1826; and Bent, _loc. cit._
[351] In this view Prof. Πολίτης of Athens University, whom I
consulted, concurs with me.
[352] Cf. Παρνασσός, IV. p. 669, Πολίτης, Μελέτη κ.τ.λ. p. 97.
[353] Cf. Bern. Schmidt, _Das Volksleben_, etc. p. 101.
[354] Καμπούρογλου, Ἱστ. τῶν Ἀθηναίων, I. p. 223.
[355] Travels in Crete, II. pp. 232-4.
[356] I cannot vouch for the accuracy of my translation of this word,
which I have never seen or heard elsewhere.
[357] Cf. Leo Allatius, _op. cit._ cap. xix.
[358] Cf. Ἰον. Ἀνθολογία, III. p. 509. Hahn, _Griech. Märchen_, vol.
II. no. 81.
[359] _C.I.G._ no. 997 (from Bern. Schmidt, _op. cit._ p. 122 note).
[360] Παρνασσός, IV. p. 765. The origin of the second part of the
compound is unknown.
[361] Ἀρχαιολογικὴ Ἐφημερίς, 1852, p. 647.
[362] Cf. Καμπούρογλου, Ἱστορία τῶν Ἀθηναίων, III. p. 156.
[363] Theotokis, _Détails sur Corfou_, p. 123.
[364] Theocr. _Id._ v. 53-4 and 58-9.
[365] Kindly communicated to me by Mr Abbott, author of _Macedonian
Folklore_.
[366] Hom. _Od._ XIII. 105-6.
[367] See Miss Harrison, _Prolegomena to the study of Greek Religion_,
p. 423.
[368] Οἰκονόμος, Περὶ προφορᾶς, p. 768.
[369] Ἀντ. Βάλληνδας, Κυθνιακά, p. 131 and Σκαρλάτος, Λεξικὸν τῆς καθ’
ἡμᾶς Ἑλληνικῆς γλῶσσης, s.v. δρίμαις.
[370] Σκορδίλης, in Πάνδωρα, XI. p. 472; cf. Bern. Schmidt, _op. cit._
p. 130.
[371] Cited by Bern. Schmidt, _ibid._ from Βρετός, Ἐθν. Ἡμερολ. 1863,
p. 55. This reference I have been unable to verify.
[372] In Macedonia.
[373] Κωνστ. Κανελλάκης, Χιακὰ Ἀνάλεκτα, p. 359.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account