Modern Italian Poets; Essays and VersionsHowells, William Dean
History
Modern Italian Poets; Essays and Versions
Howells, William Dean
Italian poetry -- 18th century -- History and criticism; Italian poetry -- 19th century -- History and criticism
At the time the Romantic School rose in Italian literature, say from
1815 till 1820, society was brilliant, if not contented or happy.
In Lombardy and Venetia, immediately after the treaties of the Holy
Alliance had consigned these provinces to Austria, there flourished
famous _conversazioni_ at many noble houses. In those of Milan many
distinguished literary men of other nations met. Byron and Hobhouse
were frequenters of the same _salons_ as Pellico, Manzoni, and Grossi;
the Schlegels represented the German Romantic School, and Madame de
Staël the sympathizing movement in France. There was very much that
was vicious still, and very much that was ignoble in Italian society,
but this was by sufferance and not as of old by approval; and it
appears that the tone of the highest life was intellectual. It cannot
be claimed that this tone was at all so general as the badness of the
last century. It was not so easily imitated as that, and it could not
penetrate so subtly into all ranks and conditions. Still it was very
observable, and mingled with it in many leading minds was the strain
of religious resignation, audible in Manzoni's poetry. That was a time
when the Italians might, if ever, have adapted themselves to foreign
rule; but the Austrians, sofar from having learned political wisdom
during the period of their expulsion from Italy, had actually
retrograded; from being passive authorities whom long sojourn was
gradually Italianizing, they had, in their absence, become active and
relentless tyrants, and they now seemed to study how most effectually
to alienate themselves. They found out their error later, but when too
late to repair it, and from 1820 until 1859 in Milan, and until 1866
in Venice, the hatred, which they had themselves enkindled, burned
fiercer and fiercer against them. It is not extravagant to say that
if their rule had continued a hundred years longer the Italians would
never have been reconciled to it. Society took the form of habitual
and implacable defiance to them. The life of the whole people might be
said to have resolved itself into a protest against their presence.
This hatred was the heritage of children from their parents, the bond
between friends, the basis of social faith; it was a thread even in
the tie between lovers; it was so intense and so pervasive that it
cannot be spoken.
Berchet was the vividest, if not the earliest, expression of it in
literature, and the following poem, which I have already mentioned,
is, therefore, not only intensely true to Italian feeling, but
entirely realistic in its truth to a common fact.
REMORSE.
Alone in the midst of the throng,
'Mid the lights and the splendor alone,
Her eyes, dropped for shame of her wrong,
She lifts not to eyes she has known:
Around her the whirl and the stir
Of the light-footing dancers she hears;
None seeks her; no whisper for her
Of the gracious words filling her ears.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account