Modern Italian Poets; Essays and VersionsHowells, William Dean
History
Modern Italian Poets; Essays and Versions
Howells, William Dean
Italian poetry -- 18th century -- History and criticism; Italian poetry -- 19th century -- History and criticism
and heroic than any victory, the city fell. The Pope returned, and all
who loved Italy and freedom turned in exile from Rome. The cities of
the Romagna, Tuscany, Lombardy, and Venetia had fallen again under the
Pope, the Grand Duke, and the Austrians, and Dall' Ongaro took refuge
in Switzerland.
{Illustration: FRANCESCO DALL' ONGARA}
Without presuming to say whether Dall' Ongaro was mistaken in his
political ideas, we may safely admit that he was no wiser a politician
than Dante or Petrarch. He was an anti-Papist, as these were, and
like these he opposed an Italy of little principalities and little
republics. But his dream, unlike theirs, was of a great Italian
democracy, and in 1848-49 he opposed the union of the Italian patriots
under Carlo Alberto, because this would have tended to the monarchy.
III
But it is not so much with Dall' Ongaro's political opinions that we
have to do as with his poetry of the revolutionary period of 1848,
as we find in it the little collection of lyrics which he calls
“Stornelli.” These commemorate nearly all the interesting aspects of
that epoch; and in their wit and enthusiasm and aspiration, we feel
the spirit of a race at once the most intellectual and the most
emotional in the world, whose poets write as passionately of politics
as of love. Arnaud awards Dall' Ongaro the highest praise, and
declares him “the first to formulate in the common language of Italy
patriotic songs which, current on the tongues of the people, should
also remain the patrimony of the national literature.... In his
popular songs,” continues this critic, “Dall' Ongaro has given all
that constitutes true, good, and--not the least merit--novel poetry.
Meter and rhythm second the expression, imbue the thought with
harmony, and develop its symmetry.... How enviable is that
perspicuity which does not oblige you to re-read a single line to
evolve therefrom the latent idea!” And we shall have no less to admire
the perfect art which, never passing the intelligence of the people,
is never ignoble in sentiment or idea, but always as refined as it is
natural.
I do not know how I could better approach our poet than by first
offering this lyric, written when, in 1847, the people of Leghorn rose
in arms to repel a threatened invasion of the Austrians.
THE WOMAN OF LEGHORN.
Adieu, Livorno! adieu, paternal walls!
Perchance I never shall behold you more!
On father's and mother's grave the shadow falls.
My love has gone under our flag to war;
And I will follow him where fortune calls;
I have had a rifle in my hands before.
The ball intended for my lover's breast,
Before he knows it my heart shall arrest;
And over his dead comrade's visage he
Shall pitying stoop, and look whom it can be.
Then he shall see and know that it is I:
Poor boy! how bitterly my love will cry!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account