Modern Italian Poets; Essays and VersionsHowells, William Dean
History
Modern Italian Poets; Essays and Versions
Howells, William Dean
Italian poetry -- 18th century -- History and criticism; Italian poetry -- 19th century -- History and criticism
In 1825 he published his romance, “I Promessi Sposi”, known to every
one knowing anything of Italian, and translated into all modern
languages. Besides these works, and some earlier poems, Manzoni wrote
only a few essays upon historical and literary subjects, and he always
led a very quiet and uneventful life. He was very fond of the country;
early every spring he left the city for his farm, whose labors he
directed and shared. His life was so quiet, indeed, and his fate
so happy, in contrast with that of Pellico and other literary
contemporaries at Milan, that he was accused of indifference in
political matters by those who could not see the subtler tendency of
his whole life and works. Marc Monnier says, “There are countries
where it is a shame not to be persecuted,” and this is the only
disgrace which has ever fallen upon Manzoni.
When the Austrians took possession of Milan, after the retirement of
the French, they invited the patricians to inscribe themselves in
a book of nobility, under pain of losing their titles, and Manzoni
preferred to lose his. He constantly refused honors offered him by the
Government, and he sent back the ribbon of a knightly order with the
answer that he had made a vow never to wear any decoration. When
Victor Emanuel in turn wished to do him a like honor, he held himself
bound by his excuse to the Austrians, but accepted the honorary
presidency of the Lombard Institute of Sciences, Letters and Arts. In
1860 he was elected a Senator of the realm; he appeared in order
to take the oath and then he retired to a privacy never afterwards
broken.
IV
“Goethe's praise,” says a sneer turned proverb, “is a brevet of
mediocrity.” Manzoni must rest under this damaging applause, which was
not too freely bestowed upon other Italian poets of his time, or upon
Italy at all, for that matter.
Goethe could not laud Manzoni's tragedies too highly; he did not find
one word too much or too little in them; the style was free, noble,
full and rich. As to the religious lyrics, the manner of their
treatment was fresh and individual although the matter and the
significance were not new; and the poet was “a Christian without
fanaticism, a Roman Catholic without bigotry, a zealot without
hardness.”
The tragedies had no success upon the stage. The Carmagnola was given
in Florence in 1828, but in spite of the favor of the court, and the
open rancor of the friends of the Classic School, it failed; at Turin,
where the Adelchi was tried, Pellico regretted that the attempt to
play it had been made, and deplored the “vile irreverence of the
public.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account